Examples of using Et au programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le moteur s'adapte au volume de la charge et au programme sélectionné pour délivrer les meilleures conditions de nettoyage,
Étendre l'aide sociale aux provinces, conformément au programme de protection de l'enfance et au programme de foyers d'accueil d'urgence pour les enfants et les familles;
To extend Il contribue au programme de Ville Intelligente de Montréal et au programme des Quartiers Culturels Durables.
It contributes des enfants à la décision de placement et au programme de soins.
children in determining placement and a program of care.Les membres des équipes de sites AVID C.-B. ont apporté de multiples façons leur soutien aux enseignants des classes facultatives AVID C.-B. et au programme.
BC AVID site team members have provided support to AVID elective teachers and the program in several ways.
conformément à ce qui avait été indiqué en 1997 et au programme de travail adopté par la Commission Ibid.
littératures et cultures et au programme de cinéma du monde à l'Université McGill.
Literatures Le Bureau est également résolu à faire participer l'Afrique aux débats et au programme de l'ONU.
témoignent d'un manque d'appui aux candidats et au Programme.
reflect Cette Politique couvre les pratiques en matière de vie privée liées à ce Site et au Programme.
This Policy covers 
Réaffirmant son attachement à la Déclaration et au Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, qui s'est tenue
Reaffirming its commitment to the Vienna Declaration and Programme of Action, A/CONF.157/24(Part I), chap. III. adopted by the World Conference on Human Rights,Collaboration au programme fédéral sur les drogues et au programme des produits de la criminalité de la Gendarmerie royale du Canada; premier enquêteur, déposant
Worked on the Federal Drug Program and Integrated Proceeds of Crime Il reste foncièrement attaché à la Déclaration et au Programme d'action de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, tenue à Vienne en 1993,
It remained committed to the Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights held in Vienna in 1993,Comme en témoigne le nombre exceptionnellement élevé de demandes présentées au Programme de gestion des actifs municipaux et au programme Municipalités pour l'innovation climatique- de nouvelles initiatives de la FCM qui sont, essentiellement, des versions améliorées de leurs précurseurs du FMV.
A clear indication of this growing demand was the exceptionally high number of applications to the Municipal Asset Management Program and the Municipalities for Climate Innovation Conformément à la Déclaration et au Programme d'action de Copenhague, nous affirmons que les filles ont le droit d'accéder à l'éducation
Consistent with the Copenhagen Declaration and Platform of Action, we affirm that girls have the right to access educationconformément à la PPR SMCE et à la Stratégie et au programme panafricain pour le contrôle et l'éradication de la PPR.
in line with the PPR GCES La délégation philippine souhaite aussi exprimer son plus vif soutien à la Déclaration et au Programme d'action de Stockholm, et se joindre à l'appel lancé par tous les Etats en faveur du respect des engagements pris au Congrès mondial.
His delegation also wished to express strong support for the Stockholm Declaration and Agenda for Action 
