Examples of using Et certifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
déterminer la compatibilité et certifier le matériel est l'établissement de méthodes de mesure appropriées.
determining compatibility, and for certifying equipment is the establishment of appropriate measurement methodologies.les utilisateurs directs peuvent compter sur nos services d'essais spécialisés pour garantir leurs produits et certifier leurs performances.
end-users can count on our specialized testing services En tant que PADI IDC Staff Instructeur, vous pouvez enseigner et certifier indépendamment des PADI Assistant instructeurs à PADI 5* Centres de plongée
As a PADI IDC Staff Instructor you can independently teach and certify PADI Assistant Instructors at PADI Five Star Dive CentersL'organisme doit énoncer clairement dans sa demande les types d'appareils qu'il prévoit examiner et certifier et, le cas échéant, les types de produits mesurés par les compteurs
The organization must, in its request, clearly specify the device types that it intends to examine and certify pour tester les produits et certifier qu'ils répondent aux exigences des marchés importateurs.
to provide third-party testing and certification of produce to comply with import market requirements.tester et certifier les produits.
test and certify the products.Le retard de quatre mois mis pour tester et certifier la qualité de l'eau produite par une usine de purification de l'eau destinée aux contingents a entraîné le paiement à un fournisseur d'un montant de 963 000 dollars, dépense qui aurait pu être évitée.
The delay of four months in testing and certifying the suitability of water produced by a contingent's water purification plant resulted in avoidable expenditures amounting to $963,000 paid to a contractor.à évaluer et certifier les méthodes de dosages du cholestérol permettant d'évaluer le risque de développer des maladies cardiovasculaires.
to evaluate and certify cholesterol assay methods uses to assess the risk of developing cardiovascular diseases.Néanmoins, les pays en développement ne disposent pas assez souvent d'une infrastructure de qualité fonctionnelle qui aiderait à tester et certifier les produits au travers de procédures d'évaluation de la conformité compatibles avec les exigences des marchés développés/ des consommateurs/ etc.
Nevertheless, developing countries often do not have a functional quality infrastructure in place that can help products be tested and certified through conformity assessment procedures compliant with the requirements from developed markets/consumers/etc.Procédures pour étalonner et certifier des consoles d'étalonnage de compteurs d'électricité en vertu de EL-ENG-12-01: Exigences relatives à la certification d'appareils de mesure- consoles d'étalonnage de compteurs d'électricité.
Procedures for Calibrating and Certifying Electricity Calibration Consoles Pursuant to the Requirements for the Certification of Measuring Apparatus- Electricity Meter Calibration Consoles, EL-ENG-12-01.optimiser et certifier leus équipements routiers de sécurité.
optimize and certify their Road Safety Equipment.P-E-01: Procédures pour étalonner et certifier des consoles d'étalonnage de compteurs d'électricité en vertu des exigences de EL-ENG-12-01: Exigences relatives à la certification d'appareils de mesure- consoles d'étalonnage de compteurs d'électricité.
P-E-01: Procedures for Calibrating and Certifying Electricity Calibration Consoles Pursuant to the Requirements for the Certification of Measuring Apparatus- Electricity Meter Calibration Consoles, EL-ENG-12-01.Les fabricants qui font une demande d'admissibilité au symbole ENERGY STAR doivent d'abord faire tester et certifier la performance de leurs produits par un tiers indépendant avant de pouvoir utiliser le symbole.
Manufacturers who are applying for the ENERGY STAR symbol must have the performance of their products tested and certified by an independent third party before they can apply the symbol.à offrir ses services aux entreprises pour analyser et certifier la qualité des produits industriels.
offering its services to enterprises in analysing and certifying the quality of industrial products.de le faire vérifier et certifier.
to have it authenticated and certified.conseiller et certifier des opérations financières sont considérées comme des institutions financières.
counseling and certifying financial transactions, shall also be considered financial institutions.L'AECG permettra également aux entreprises de certains secteurs d'économiser temps et argent en faisant tester et certifier leurs produits au Canada avant de les exporter sur le marché européen!
CETA will also allow businesses in certain sectors to have products tested and certified in Canada before exporting them to the EU, which will save you both time institutionnel pour suivre et certifier les multiples projets réalisés avec une assistance extérieure dans le pays.
institutional framework for tracking and certifying the multitude of external assistance projects in the country.la préparation des articles à étalonner et certifier.
preparation of items to be calibrated and certified.évaluer et certifier les résultats obtenus des fournisseurs travaillant sous contrat d'externalisation paragraphe 73.
new formats for monitoring, evaluating and certifying supplier performance under outsourced contracts para. 73.
