Examples of using Et conforme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est résulté de cette évaluation sous l'angle juridique que la législation nationale était adaptée et conforme aux principales dispositions de la Convention.
The legal review findings have confirmed that national legislations of Mongolia appear relevant to and in compliance with key provisions of the Convention.Il doit toujours être en bon état de fonctionnement et conforme aux normes en vigueur.
PPE must be maintained at all times in good working order and conform to the appropriate standard.Pour qu'elle soit efficace et conforme à son objectif, l'indépendance judiciaire doit aussi protéger les juges.
To be efficient and meet its objective, judicial independence must also protect judges.Notre site de paiement est sécurisé par Thawte et conforme aux règles de la Payment Card Industry PCI.
Our payment website is secured by Thawte and complies with the rules of the Payment Card Industry PCI.L'examen à mi-parcours a conclu que le programme est pertinent et conforme aux politiques, plans et stratégies nationales.
The MTR concluded that the programme is relevant and aligned with national policies, plans La conservation des bases de données est réalisée dans des environnements protégés dont l'accès est sous contrôle constant et conforme aux dispositions du Code.
The custody of databases is carried out La formation est également importante pour faire en sorte que ce soutien soit d'une qualité adéquate et conforme aux dispositions de la Convention.
Training is also important to ensure that the support provided is of adequate quality and complies with the Convention on the Rights of Persons de qualité satisfaisante et conforme à certaines normes.
of appropriate quality and meet certain standards.La stratégie internationale de l'OPIC sera harmonisée avec celle du gouvernement fédéral et conforme aux obligations commerciales du Canada.
CIPO's international strategy will be aligned Il faut donc vérifier si le système de mise à la terre est efficace et conforme aux normes actuelles de sécurité.
Consequently, it is essential to make sure the earth system is efficient and in conformity with current safety rules.concrète et conforme à la politique générale nationale, a été établie.
operational and aligned with national policy was made.Et conforme au Code canadien de l'électricité,
And in conformance with the Canadian Electrical Code,N'utilisez le périphérique qu'avec un câble d'alimentation homologué dans votre pays et conforme aux normes nationales.
Use the device only in conjunction Le personnel de la CCSN mentionne que l'installation a été exploitée de manière sûre et conforme aux exigences réglementaires de la CCSN pendant la période d'autorisation.
CNSC staff stated that the facility operated safely and in compliance with the CNSC regulatory requirements during the licence period.La EEEPN étudie la demande afin de déterminer si elle est complète et conforme au Programme de protection des végétaux.
IASDP reviews petition to determine if it is complete and aligned with Plant Les mises à l'essai ont révélé que l'état d'avancement rapporté était exact et conforme à la documentation d'appui.
Testing found the status being reported to be accurate and aligned with supporting documentation.Conformité aux normes- Ce rasoir est étanche et conforme aux normes internationales de sécurité.
Compliance Notre entreprise est certifiée ISO 9001/14001 et conforme à la norme d‘hygiène FSSC 22000,
Our company is ISO 9001/14001-certified, and conforms to FSSC 22000 standards of hygiene;qu'aux salissures et conforme, dans la couleur anthracite, au standard GSB.
dirt-resistant and conforms to the GSB standard in the colour anthracite.Vous assurer que votre propriété est en bon état et conforme aux lois qui régissent les immeubles locatifs.
Make sure your property is in good shape and conforms to the laws governing rental properties.
