ET CONTINUERAIT in English translation

• and would continue
• and will continue

Examples of using Et continuerait in French and their translations into English

l'an 2000, et continuerait à tomber progressivement jusqu'à 1,27% vers 2020 voir tableau 1.
in 1995-2000, and to continue falling gradually to about 1.27 per cent around 2020 see table 1.

tiendrait une réunion en septembre pour examiner les résultats obtenus et continuerait à rédiger le texte du rtm,
hold a meeting in September to discuss the results and continue drafting the gtr,

James Nyakuni, et continuerait à exercer une influence sur des éléments clefs de son ancien groupe armé,
James Nyakuni, and continues to wield influence over core elements of his former armed group,

il resterait une composante interne du Secrétariat des Nations Unies et continuerait à travailler par le biais des mécanismes de coordination interne de l'ONU,
it would remain an internal component of the United Nations Secretariat and continue to work though the internal coordination mechanisms of the United Nations,

l'intervenante a souligné que le Fonds s'était employé et continuerait à s'employer à rechercher des solutions dans l'optique d'un renforcement du système,
she noted that the Fund had tried to explore strategic options and would continue to do so as it sought to strengthen the system, including through the

à la participation active des équipes de pays et continuerait à collaborer avec les partenaires des Nations Unies.
the strong participation of country teams, and would continue to collaborate with United Nations partners.

à améliorer Jérusalem et continuerait à édifier la ville pour le bien des citoyens».
better Jerusalem, and will continue to build the city for the benefit of the citizens”.

elle a simplement voulu dire que ce pays avait tiré la leçon de ses erreurs et continuerait à sa développer en coopération avec la Commission des droits de l'homme
she simply wished to state that Yemen had learned from its mistakes and would continue to develop in cooperation with the Commission on Human Rights and the Office of the High Commissioner,

dans la République démocratique du Congo et continuerait à étudier s'il était sage de maintenir une présence à Buta et Bunia.
in the Democratic Republic of the Congo and would continue to examine the wisdom of maintaining a presence in Buta and Bunia.

Vous améliorerez votre force musculaire et continuerez à brûler des graisses stockées.
Here you will improve your muscle strength and continue to burn stored body fat.

Appuyez sur Sélectionner et continuez comme décrit dans la section appropriée ci-dessous.
Press Select and proceed as described in the appropriate section below.

D'accord, vérifie ça, et continue à travailler sur le décodage.
All right, check it out, and keep working on that decryption.

Descendez à San Marco Vallaresso et continuez à pied vers Accademia.
Get off at San Marco Vallaresso and proceed on foot towards the Accademia.

Cliquez sur Suivant et continuez pour terminer l'assistant.
Click Next and proceed in finishing the wizard.

Suivez les panneaux et continuez tout droit jusqu'à 56 East.
Follow the signs and proceed straight to the 56 East.

Retournes-y et continue à tirer jusqu'au passage de Lalo Sardiñas.
Go back and keep shooting until Lalo Sardiñas' squad has passed.

Et continue à chercher des créatures.
And keep looking for more critters.

Avoir 90 ans et continuer à tirer des voitures avec les dents.
Years old and still pulling train cars with my teeth.

Alors relève-toi et continue le combat!
So get back up and keep fighting!

Vas-y, et continue à fouiller.
Just do it, Turtle, and keep looking.