ET DE PROGRAMME D'ACTION in English translation

• and programme of action

Examples of using Et de programme d'action in French and their translations into English

De politiques et de programmes d'action 46- 75 13.
And programmes of action 46- 75 13.

De politiques et de programmes d'action.
POLICIES AND PROGRAMMES OF ACTION.

Comme l'indique le projet de déclaration et de programme d'action, la culture de la paix est un processus de transformation individuelle,
As pointed out in the draft declaration and programme of action, a culture of peace is a process of individual,

dans le cadre de sa déclaration et de son programme d'action, consacrer quelques développements aux discriminations aggravées;
within the context of its declaration and programme of action, devote some thought to aggravated discrimination;

Un organisme d'exécution peut aussi aborder une politique par le biais de stratégies et de programmes d'action.
An implementing agency may also deal with a Policy by means of strategies and programmes of action.

À cette fin, une commission interministérielle régionale a été créée pour rédiger des projets de protocoles et de programmes d'action dans les quatre domaines thématiques retenus par la Conférence.
Towards that end, a regional Inter-Ministerial Committee was set up to prepare draft protocols and programmes of action in the four thematic areas of the Conference.

servir de base à l'élaboration de stratégies et de programmes d'action.
enable the development of strategies and programmes of action.

Le lancement d'initiatives et de programmes d'action antimines, en cas de besoin;
The initiation of new mine action activities and programmes when and where required;

instance consultative pour la définition de sa stratégie et de ses programmes d'actions.
a consultative body for the definition of its strategy and work programmes.

Ils ont fait le point sur les réalisations et les difficultés rencontrées dans l'application de la Stratégie régionale africaine et de son programme d'action, et défini les mesures à prendre pour concrétiser les engagements partagés d'ici à 2015.
The regional platform reviewed achievements and challenges in implementing the Africa Regional Strategy and Programme of Action and identified measures for fulfilling shared commitments by 2015.

de résolutions, de déclarations et de programmes d'action qui visaient tous à éliminer peu à peu toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes aux niveaux local, national et international.
world conference declarations and programmes of action which promote the gradual elimination of all forms of discrimination against women at the local, national and international levels.

dont l'élaboration du projet de déclaration et de programme d'action, avant la réunion officielle du Comité préparatoire qui se tiendra en mai 2001.
including preparation of the draft declaration and programme of action, before the official meeting of the Preparatory Committee in May 2001.

de déclarations et de programmes d'action internationaux dans le domaine du développement social
declarations and programmes of action in the area of social development

l'élaboration de plans directeurs, de politiques nationales et de programmes d'action.
national policies and programmes of action in drug control.

Préparation du projet de rapport de la Conférence préparatoire et formulation de recommandations et de programmes d'action à soumettre à l'examen d'UNISPACE III,
Preparation of the draft report of the Preparatory Conference formulating recommendations and action programmes for consideration at UNISPACE III,

Deuxièmement, l'adoption de déclarations politiques et de programmes d'action régionaux adaptés aux spécificités de chaque région qui permettent d'atteindre des objectifs concrets dans la prévention
Second, the adoption of regional political declarations and agendas for action tailored to the specific reality of each region and designed to achieve concrete goals in the prevention

un ensemble complexe de conventions et de programmes d'action peuvent constituer un point de départ pour la collaboration entre pays.
an intricate web of conventions and action programs may provide an initial basis for countries to collaborate.

des progrès notables ont été accomplis dans la réalisation de la Déclaration de Vienne et de son Programme d'action, toutefois,
years since the World Conference on Human Rights, significant progress had been made in implementing the Vienna Declaration and Programme of Action, but it should be remembered that, and interdependent and interrelated.">

le Canada a présenté son interprétation de la Déclaration de Durban et de son Programme d'action, qui est qu'il n'existe pas en vertu du droit international de droit de recours pour les actes historiques qui n'étaient pas illégaux au moment où ils se sont produits.
World Conference against Racism, in Durban, Canada stated its understanding with respect to the Durban Declaration and Programme of Action that under international law there is no right to a remedy for historical acts that were not illegal at the time at which they occurred.

aux États en matière de formulation de propositions et de programmes d'action pour faire valoir leurs droits.
States with the development of proposals and programmes of action for advancing their rights.