ET DES CODES in English translation

continuer à soutenir la mise à jour des normes et des codes existants à mesure

continuing to support updates to existing codes and standards as technology changes

expert agréé pour veiller au respect des normes de sécurité et des codes de construction.

trained installation expert to ensure compliance with building codes and safety standards.

on dispose aujourd'hui d'un outil de communication normalisé d'automatisation des achats qui garantit l'uniformité des dénominations et des codes utilisés par tous les intervenants sur le marché international.

Cuts provides a standard communication tool for automating procurement, ensuring consistent naming and coding for all participants in the global marketplace.

comités chargés d'élaborer ou de mettre à jour des normes et des codes.

rather the program facilitates the formation of committees to update or develop codes and standards.

Même s'il existait des normes et des codes relatifs aux véhicules alimentés au gaz naturel comprimé(GNC)

Although codes and standards related to compressed natural gas(CNG) vehicles and refuelling stations existed,

Le Groupe adhère à des associations élaborant des principes de communication volontaires et des codes d'autodiscipline, par exemple l'UDA(Union Des Annonceurs) en France et l'UPA(Utenti Pubblicità Associati) en Italie.

The Group is a member of associations that prepare principles for voluntary communication and codes of conduct, including for example the Union des Annonceurs(UDA) and the Utenti Pubblicità Associati(UPA), which are the advertisers associations in France and Italy.

de son dessin graphique et des codes qu'il contient, ils sont titularidad de SLEEP AND GO,

his graphical design and the codes that it contains, are A SLEEP's ownership AND GO, S.L.,

Marine Atlantique a pris très au sérieux ses obligations en vertu des lois et des codes de conduite sur l'accessibilité

It has taken its obligations under accessible legislation and codes of practice very seriously and appreciates the flexibility

Certains fureteurs tels que Microsoft Internet Explorer vous permettent de stocker des mots de passe et des codes d'identification afin que vous n'ayez pas besoin de saisir de nouveau ces informations chaque fois que vous accédez à des sites Web.

Browsers such as Microsoft Internet Explorer allow you to store passwords and logon IDs so you do not need to re-enter this information each time you access websites.

Par exemple, selon le rapport de 2010 sur l'observation des normes et des codes au Kenya, les cours de comptabilité

For example, the Report on the Observance of Standards and Codes from Kenya 2010 highlights that accounting

loin des standards et des codes des marques d'hébergement traditionnelles,

far from the standards and the codes of the traditional brands of accommodation,

Nous proposons des solutions d'impression capables de générer du texte, des graphismes et des codes 2D Datamatrix lisibles à l'œil nu

We offer flexible, economic printing solutions that can remain compliant by creating both human- and barcode-readable text, graphics and 2D data matrix

des étiquettes de données XML et des codes donnant une signification aux valeurs numériques des normes pour l'échange de données;

XML data tags, and codes for giving meaning to the numerical values in the data exchange standard;

En commentant cette œuvre expérimentale, Bracher dit:‘L'inspiration est venue de cet acte si personnel qui est de dîner, et des codes et règles qui l'entourent.

Bracher says of the experimental piece;'Inspiration came from this most personal event, dining, and the codes and rules that are underlying it.

s'inspirer des dispositions de l'instrument relatif au traitement national et des codes de libération.

draw on provisions of the National Treatment Instrument and the Codes of Liberalisation.

juridiques et des codes.

and laws and codes of the Republic.

Client et imputable aux autorités publiques belges dans le cadre de leur activité de fourniture des services liés à la carte d'identité électronique belge de mise à disposition de celle-ci et des codes liés à celle-ci ou de simple transport.

Client's account attributable to the Belgian public authorities in the context of their activity of providing Belgian electronic identity card services in particular the provision of the card and the PINs linked to it or as a mere conduit therefor.

le commerce international des produits chimiques a été élaboré et des codes de conduite d'associations et d'instituts forestiers professionnels

such as ecotourism and international trade in chemicals, 17 and of codes of ethics for professional forestry associations

des règlements généraux et des codes de pratique de l'Office de radiodiffusion de Singapour comblent cette lacune.

general regulations and the codes of practice of the Singapore Broadcasting Authority addressed those concerns.

Politiques et processus du conseil d'administration L'agence est équipée d'une politique sur les conflits d'intérêt et des codes d'éthique/de conduite conformes à la Loi de 2006 sur la fonction publique de l'Ontario.

Board Policies and Processes The Agency has a Conflict of Interest policy and codes of ethics/conduct, which is in compliance with the Public Service of Ontario Act, 2006.