ET DIFFUSANT in English translation

• and disseminating
• and dissemination
• and broadcasting
• and distributing
• and disseminate
• and spreading
• and distribution
• and sharing

Examples of using Et diffusant in French and their translations into English

Dans le même sens, la presse et les journalistes sont eux aussi appelés à jouer un rôle important en réalisant et diffusant des reportages et investigations sur les cas d'abus,
In the same sense, the media could play an important role by publishing and broadcasting reports and investigations on cases of abuse,

produisant des matériels d'appui tels que la série << Développement local dans l'égalité >> et diffusant l'information sur le portail << Développement local avec les femmes.
preparing support materials such as the series of publications on local development with equality, and it is disseminating information through the"Local Development with Women" portal.

Contribuer à la diffusion d'une culture des droits de l'enfant en y formant les professionnels du secteur et en produisant et diffusant des publications destinées aux enfants eux-mêmes en vue de leur épanouissement.
Contribute to diffusing a child-rights culture by training professionals of their sector and by issuing and disseminating publications that target children in view of their development.

Le GERES a finalisé la phase de capitalisation en optimisant et diffusant la boîte à outils: fiches d'études de cas,
GERES has finalized the capitalization phase by optimizing and disseminating the toolkit: case study information sheets,

les commissions régionales s'est également concrétisée par la création de sites Internet régionaux affichant et diffusant des informations sur la mise en oeuvre régionale du Programme d'action de la CIPD
the regional commissions also resulted in the creation of regional Internet web sites for the display and dissemination of information about the regional implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population

en rassemblant et diffusant des informations et en réunissant des intervenants de l'ensemble de la filière et de la chaîne de valeur
by pooling and disseminating information and bringing together stakeholders from the value chain to exchange results,

Encourage tous les États à appuyer le renforcement des capacités au niveau local en rassemblant et diffusant des informations sur les tendances en matière d'abus des drogues
Community capacity-building 7. Encourages all States to support community capacity-building through the development and dissemination of information on drug abuse trends

produisant des rapports d'évaluation de référence et affinant et diffusant des outils de mesure;
producing baseline assessment reports and refining and disseminating measurement tools;

en recueillant et diffusant une information sur l'utilisation rationnelle du bois dans la région,
by collecting and distributing information on the sound use of wood in the region,

emportant avec eux les éléments d'un alphabet sophistiqué et diffusant dans tout l'espace méditerranéen
carrying with them elements of an advanced alphabet and spreading in the Mediterranean realm

analysant et diffusant des données ventilées par sexe sur les prestations en matière de santé offertes par chaque programme,
analysing and disseminating sex-disaggregated data on the health benefits of each programme, on the extent of women's participation in decision-making

de coordination du NEPAD en produisant et diffusant un bulletin d'information hebdomadaire,
Planning Agency through the production and dissemination of NEPAD Today,

intensifiant ses efforts pour améliorer la situation dans les pays d'origine et diffusant une information en Somalie concernant les dangers de la traversée.
enhancing its efforts to improve the situation in countries of origin, and disseminating information in Somalia about the dangers of the voyage.

réduire les inégalités constatées en élaborant et diffusant un programme de formation destiné aux professionnels de la santé dans l'UE.
reduce observed inequities through the development and dissemination of a training programme for health professionals in the EU.

les petits États insulaires en développement a intensifié sa campagne en faveur des petits États insulaires en développement en publiant et diffusant des brochures et un bulletin d'information visant à mobiliser un appui pour la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice.
Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States strengthened its advocacy for small island developing States through the publication and distribution of information pamphlets and a newsletter aimed at mobilizing support for the implementation of the Mauritius Strategy.

En préparant, publiant et diffusant des rapports, le projet fournit aux représentants de la société civile,
Through the preparation, publication and diffusion of reports, it provides timely, reliable and complete information to

en fournissant et diffusant des informations et en apportant un appui financier et technique;
through the provision and dissemination of relevant information, and financial and technical support;

en biologie moléculaire, en maintenant et diffusant dans la communauté scientifique internationale des semences de luzernes annuelles(medics),
molecular biology by maintaining and disseminating, within the international scientific community, seeds of annual alfalfa(medics),

non gouvernementaux, notamment en concevant et diffusant la trousse à outils du renforcement des capacités des entités nationales en matière de lutte contre le VIH/sida,
non-government national partners through the development and dissemination of the'Toolkit for Capacity Development of National Entities to Implement HIV and AIDS,

et en produisant et diffusant des recherches rigoureuses, sources d'informations pour les politiques et leurs mises en œuvre.
and by producing and disseminating rigorous research to inform policy and practice.