ET DU CODEX in English translation

• and codex

Examples of using Et du codex in French and their translations into English

Les secrétariats de la CEE et du Codex Alimentarius donneront des renseignements sur l'état d'avancement de la coordination des travaux des deux organisations.
The UNECE and Codex Alimentarius secretariats will provide information on the progress made in coordinating the work of the two organizations.

Ce produit, dénommé, a été configuré pour répondre aux besoins de la CIPV et du Codex Alimentarius et sera mis en service le 1er juillet 2016.
This product has been identified with, which was launched as configured for IPPC and Codex Alimentarius needs on 1st July 2016.

Celuici a encouragé des échanges de vues entre les secrétariats de la CEE et du Codex en vue de renforcer la coopération entre les deux organisations.
The Committee supported the dialogue between the UNECE and Codex secretariats aimed at enhancing cooperation between the two bodies.

Les représentants de l'Union européenne et du Codex Alimentarius préféraient que la session de GE.2 précède celle de GE.1
The representatives of the European Union and Codex Alimentarius preferred to have the GE.2 preceding the GE.1 session,

Le travail sur ces définitions a pour objectif de faciliter l'interprétation et l'application des dispositions figurant dans les normes de la CEE et du Codex pour les fruits et légumes frais.
The work on these definitions has for objective to facilitate the interpretation and implementation of the provisions within UNECE and Codex standards for fresh fruits and vegetables.

Le Groupe de travail est conscient que la majorité des Pays Membres de l'OIE et du Codex sont des pays en développement et que cet élément devra être pris en compte dans leur travail.
The Working Group is aware that the majority of Member Countries in the OIE and Codex are developing countries which must be considered in their work.

Le travail accompli récemment sur plusieurs normes de l'OIE et du Codex atteste du haut niveau d'intégration et de complémentarité existant entre les principales normes des deux organisations en matière de sécurité sanitaire des aliments.
Recent work on several standards developed by the OIE and Codex attest to the high level of integration and complementarity between relevant standards of both organisations in food safety.

L'élaboration parallèle des normes de l'OIE et du Codex dans des domaines tels que les salmonelloses et les parasites d'origine
The parallel development of OIE and Codex standards in areas such as Salmonella

régionales relatives aux produits agricoles biologiques dans les pays du Sud et à la restructuration des normes internationales de référence et du Codex Alimentarius pour les produits agricoles biologiques.
development of national and regional organic standards in Southern countries and for a restructuring of the International Basic Standards and Codex Alimentarius for organically produced food.

Le secrétariat du Codex avait en outre noté que les normes-cadres de la CEE et du Codex n'étaient pas les mêmes et qu'il serait nécessaire
The Codex secretariat had also noted that the UNECE and Codex standard layouts were not the same,

Elle est représentée au sein de divers comités de la FAO et du Codex Alimentarius de l'OMS et fournit des conseils techniques sur les travaux de
The organization is represented on a number of committees of FAO and WHO Codex Alimentarius and provides technical input to the work of FAO on agricultural

Le meilleur moyen d'éviter cet écueil pour tous les pays est de se conformer progressivement à des normes internationales comme celles de l'OIE et du Codex», a déclaré pendant la conférence le Docteur Bernard Vallat,
The best way to prevent this is for all countries to progressively implement international standards, such as those of the OIE and Codex", Dr Bernard Vallat, OIE Director General,

Les participants à cette réunion sont convenus que les normes à caractère privé afférentes à la sécurité sanitaire des aliments seront assises sur les normes internationales actuelles de l'OIE et du Codex Alimentarius, ainsi que sur les législations nationales et régionales.
It was agreed that the basis for private standards on sanitary safety are the existing international standards of OIE and Codex Alimentarius, as well as national and regional legislation.

L'ACIA suit et revoit les normes internationales de l'OIE et du Codex ainsi que les politiques, programmes et législations des partenaires commerciaux les plus importants afin d'établir des priorités pour leur« Plan prospectif de la réglementation» sur deux ans voir CC IV.1.
CFIA monitors and reviews OIE and Codex international standards and the policies, programmes and legislation of key trading partners to establish priorities for their two-year,‘Forward Regulatory Plan' see CC IV.1.

Planification des réunions Les membres du Groupe de travail ont constaté qu'il leur était parfois impossible de fournir en temps opportun des conseils sur les normes et d'autres questions à l'étude en raison de la succession des réunions de l'OIE et du Codex.
Schedule of meetings The Working Group noted that depending on the sequence of OIE and Codex meetings sometimes they were unable to provide timely advice on standards and other issues under consideration.

Le Groupe de travail a reconnu que les dispositions fondées sur le risque figurant dans les textes actuels de l'OIE et du Codex formaient un cadre général; il a toutefois constaté l'absence de conseils spécifiques sur les approches fondées sur le risque au niveau international.
The Working Group recognised the broad umbrella of risk-based provisions in current OIE and Codex texts but noted that specific advice on risk-based approaches is not available at the international level.

de favoriser la mise en œuvre des normes et lignes directrices de l'OIE et du Codex Alimentarius relatives à l'antibiorésistance
facilitate implementation of OIE and Codex Alimentarius standards and guidelines related to antimicrobial resistance

Ils présenteront les résultats de la comparaison des normescadres de la CEE et du Codex et des certificats de conformité.
They will present the results of the comparison of the UNECE and Codex standard layouts and of the conformity certificates.

des peintures, et des codex post-cortésiens montrent qu'il n'y a pas de serpent dans la légende originelle.
the original Aztec codices, paintings, and the post-Cortesian codices shows that there was no snake in the original legends.

Secrétariats du Codex et de la CEE/ONU.
Codex and UN/ECE secretariats.