ET EXISTANTS in English translation

• and existing
• and current
• and ongoing

Examples of using Et existants in French and their translations into English

fixe des objectifs quinquennaux pour la réalisation des projets, nouveaux et existants.
establishes five-year objectives for the realization of new and ongoing projects.

Ouverture et transparence Nous échangeons avec nos intervenants grâce à un vaste éventail de moyens de communication nouveaux et existants, afin de communiquer l'information,
Openness and transparency We engage with our stakeholders through a wide range of new and existing means of communication to dialogue

des bâtiments commerciaux et institutionnels neufs et existants, y compris les bâtiments possédés
information to improve the energy performance of new and existing commercial and institutional buildings,

de travailler avec les partenaires financiers pour mettre en œuvre des programmes nouveaux et existants, assurer lʼachèvement en temps opportun des projets
in communities across Canada, and to work with funding partners to implement new and existing programs; ensure the timely completion of projects;

qui est préparé par les MDA pour les projets nouveaux et existants et comprenant le budget, requiert un sous-ensemble d'informations sur les coûts, y compris l'estimation
which is completed by MDAs for new and existing projects to be included the budget, requires a subset of cost information,

à encourager les investissements et/ou d'autres activités visant à augmenter l'efficacité énergétique des bâtiments neufs et existants, et qui sont donc susceptibles de contri buer à réduire la pauvreté énergétique.
market barriers and encourage investments and/or other activities to increase the energy efficiency of new and existing buildings, thus potentially contributing to reducing energy poverty.

leurs secteurs émergents et existants d'activité économique.
Montreal markets and their emerging and existing areas of economic activity.

culturellement adapté aux logements neufs et existants pour répondre à sa crise du logement.
housing program, for new and existing housing, to respond to its housing crisis.

présente un ensemble de données pour promouvoir le commissioning de bâtiments neufs et existants et définit des méthodes pour établir les coûts
presents a collection of data to promote commissioning of new and existing buildings and defines methods for determining costs,

l'utilisation des produits forestiers sur les marchés, nouveaux et existants.
our partners to promote the use of forest products in both new and existing markets.

d'autres investisseurs nouveaux et existants.
and"> other new and existing investors.

nouveaux et existants, étant entendu que les délais d'atteinte des objectifs peuvent différer selon la région
new and existing, understanding that the timeframe for achieving these targets may differ regionally

La Direction du développement de la commercialisation repère et évalue les marchés possibles pour les produits nouveaux et existants, s'attache à promouvoir la diversification
The Marketing Development Branch identifies and evaluates potential markets for existing and new products,

qui illustrent les effets possibles et existants des communautés de langue officielle en situation minoritaire.
Official Language Minority Communities(OLMCs) that demonstrate the existing and potential economic impact of the French and English-speaking OLMCs.

Résumé des actions convenues de la Direction Le Secrétariat du Fonds mondial travaillera avec le programme national de lutte contre la tuberculose pour élaborer un plan afin de garantir une utilisation efficace des appareils GeneXpert nouveaux et existants, et la mise en œuvre de systèmes de gestion financière révisés
Summary of Agreed Management Actions The Global Fund Secretariat will work with the national TB program to develop a plan to ensure effective utilization of existing and new GeneXpert machines, and implementation of revised

nouveaux et existants, y compris des États Membres et des entités des Nations Unies,
some new and some existing; including UN Member States,

l'exposition comprend également des dessins nouveaux et existants par des artistes qui, tout en ne participant pas au projet de recherche directement,
the exhibition also includes new and existing artwork by artists who, whilst not involved in the research project directly,

Les États membres sont invités à informer la Commission, à compter du 1er janvier 2012, de tous les accords bilatéraux en matière d'énergie, nouveaux et existants, qu'ils ont conclus avec des pays tiers;
The Member States are invited to inform from 1 January 2012 the Commission on all their new and existing bilateral energy agreements with third countries;

en élargissant son mandat en l'incorporant dans l'administration publique cap-verdienne; apporter un appui aux migrants potentiels et existants qui quittent le Cap-Vert.
Cape Verdean public administration; to support potential and current migrants leaving Cape Verde.

nouveaux et existants, avaient été traités et/ou réglés par des moyens pacifiques
new and ongoing conflicts were addressed and/or settled through peaceful means