ET EXPRIMENT LEUR in English translation

• and express their
• and expressed their

Examples of using Et expriment leur in French and their translations into English

à la gestion halieutique dans la région, et expriment leur gratitude pour les liens de collaboration indéfectibles noués avec le Programme pêche hauturière de la CPS,
on fisheries management in the region and expressed gratitude for the ongoing collaborations with SPC's OFP, notably in the provision of technical

projets, processus et procédures et expriment leur frustration de ne pas réussir à amener les donateurs à passer d'un accord d'ensemble à une harmonisation des actions spécifiques.
many still deal with multiple donors, projects, processes and procedures and express frustration about the difficulty of getting donors to move from general agreement to harmonisation of specific actions.

d'autres pays en développement, situé en Inde, et expriment leur appui à son renforcement dans le cadre de la coopération Sud-Sud dans le domaine des sciences et technologies;
Other Developing Countries located in India, and express support for its strengthening in the context of South-South cooperation in the field of science and technology;

tenue en juin dernier, et expriment leur gratitude à son président,
held in June, and express appreciation for the work of its Chair,

respectent la diversité des cultures comme héritage commun et expriment leur solidarité contre l'intolérance et la violence.
respect the diversity of cultures as the common heritage of humanity and to express solidarity against intolerance and violence.

en voie de développement et expriment leur ferme détermination politique à travailler de concert pour renforcer la coopération internationale,
developing countries and express their firm political determination to work together towards the expansion of international cooperation,

Les représentants à la Conférence internationale confirment qu'ils sont décidés à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour atteindre ces objectifs, et expriment leur soutien à l'initiative << Sustainable Sanitation- the Five Year Drive to 2015 >> proposée lors de
The Conference delegations reconfirm the commitment to make all efforts within their reach to attain these goals, and express their support for the initiative"Sustainable Sanitation-- the Five-year Drive to 2015",

ses territoires expliquent la nature de leurs relations et expriment leur avis selon lequel l'Assemblée générale devrait rayer les territoires de la liste des territoires non autonomes si telle est leur volonté de maintenir leurs liens avec le Royaume-Uni.
its Territories had explained the nature of their relationship and expressed their view that the General Assembly should remove Territories that wished to maintain their links with the United Kingdom from the list of Non-Self-Governing Territories.

le Gouvernement du Mali réitèrent leur ferme solidarité au peuple frère de Côte d'Ivoire, et expriment leur détermination à soutenir tous les efforts visant à instaurer,
Government of Mali reiterate their strong solidarity with the fraternal people of Côte d'Ivoire and express their determination to support all efforts aimed at establishing,

la gestion des catastrophes naturelles et expriment leur détermination à multiplier leurs efforts pour renforcer le rôle du spatial sur ces problématiques comme véritable support aux décisions politiques qui seront prises lors de la COP21 de Paris».
climate change studies and disaster management support, and express their determination to enhance their efforts to strengthen the role of space in these fields in support of political decisions to be taken at the COP21 in Paris.

des discussions constructives qui s'y sont déroulées, et expriment leur gratitude à S. E. M. T. R. Baalu,
the constructive discussions that have taken place, and express their gratitude to His Excellency Mr. T. R. Baalu,

le Gouvernement japonais condamnent de la façon la plus résolue les actes terroristes perpétrés le 11 septembre 2001 aux États-Unis d'Amérique et expriment leur profonde sympathie
the Government of Japan condemn in the strongest terms the terrorist acts committed in the United States of America on 11 September 2001 and express their deepest sympathy

À cet égard, demandent d'urgence une réforme du Conseil de sécurité- élément essentiel de l'effort global visant à réformer l'Organisation des Nations Unies- et expriment leur appui à l'élargissement de sa composition pour la rendre plus largement représentative des pays en développement,
In this regard, call for an urgent reform of the Security Council- an essential element of our overall effort to reform the United Nations- and express support for its enlargement in order to make it more broadly representative for the developing countries,

ses États Membres saluent le document rédigé par le Secrétariat, et expriment leur gratitude à tous ceux qui ont contribué à développer les activités de la CMS. L'UE
its Member States welcome the document drafted by the Secretariat, and express gratitude to all those that have contributed to develop CMS activities.

Roumanie respectent les efforts de l'UE et expriment leur gratitude envers de Le Centre Européen des Travailleurs(EZA),
Romania respect the efforts of the EU and express their gratitude to the European Centre for Workers' Questions(EZA),

soutiennent les terroristes et expriment leur opposition à une riposte contre les commanditaires.
support terrorists and express their opposition to a response against their leaders.

De nombreux pays ont également condamné le massacre et exprimé leurs condoléances.
Many countries around the world condemned the attack, and expressed their deepest sympathy and condolences.

Ils ont allégué que ceux qui étaient arrêtés par la police militaire et exprimaient leur objection de conscience au service militaire étaient détenus
Jehovah's Witnesses' alleged that those who were arrested by the military police and expressed their conscientious objection to military service were detained

Certains délégués estiment que les dispositions proposées ne sont pas suffisantes et expriment leurs préoccupations, notamment quant à la tenue de ces citernes en cas de renversement.
Some delegates considered that the provisions proposed were not adequate and expressed their concern, particularly with regard to how such tanks stood up to overturning.

Ils prennent part aux décisions qui les concernent et expriment leurs opinions dans un esprit de tolérance
They take part in decisions that concern them, and express their opinions towards other individuals