Examples of using Et finalement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
documentées et finalement présentées à Vienne.
documented and then presented in Vienna.amené à devenir obligé du puissant clan Nagao et finalement du clan Uesugi.
they were led to oblige the powerful Nagao clan and later the Uesugi clan.il faut avant tout chercher à créer la stabilité économique et finalement la prospérité en Afghanistan même.
focus should be on the creation of economic stability and eventual prosperity in Afghanistan.en repousser les limites et finalement inventer l'avenir.
pushing its limits and then invent the future.la Confédération a beaucoup souffert, elle a subi des persécutions et finalement elle s'est dissoute.
Brazil's new military regime(1964) Natsuka est une fantôme qui réside dans le lycée Sakurakai qu'elle a fréquenté avant de déménager et finalement mourir.
Natsuka Katō Natsuka Katō is a ghost who still resides in the high school she attended before she transferred to another school and later died.La politique, une fois approuvée, devient la base d'un avant-projet juridique et finalement d'une législation promulguée par le parlement.
Policy, once approved becomes the basis for legal drafting and eventual legislation by parliament.Tout ces détails qui reflètent votre univers et finalement qui caractérise votre mariage.
All of this details which reflect your universe and in the end which defines your wedding.à directeur de projet et finalement au poste de cadre supérieur à la planification corporative.
to project manager, and then to being a senior executive in corporate planning.les autres déténus ont été transférés en maison d'arrêt et finalement liberés.
1978, the remaining prisoners were moved to regularjails and later set free.de sécurité d'une diplomatie qui conduit à l'effondrement et finalement à l'anarchie.
security from diplomacy that leads to collapse and eventual anarchy.la végétation s'est développée de manière progressive et finalement moins rapidement qu'escomptée.
with some frosts Par la suite, il est devenu Chief Executive Officer de Givaudan Roure(1999) et finalement Président du Conseil d'administration de Givaudan 2005.
Thereafter he became Chief Executive Officer of Givaudan Roure(1999) and then Chairman of the Board of Directors of Givaudan 2005.de réduire et finalement d'éliminer ces armes meurtrières.
reduction and eventual elimination of these deadly weapons.L'Ouganda espère que les conflits qui affligent aujourd'hui de nombreux pays de la région feront place à la paix et finalement à une transformation sociale et économique.
Uganda is hopeful that the conflicts that today beset many countries in the region will give way to peace and eventual socio-economic transformation.Et finalement, après en avoir mangé assez
And, eventually, after you eat enough of themCes agitations devinrent alors un problème nécessitant l'attention du gouvernement et finalement le gouvernement de Gladstone nomma la Commission Napier.
Agitation became therefore an issue needing the attention of central government and, eventually, Gladstone's government appointed the Napier Commission.Vers l'ouest, dans la région des grands lacs, elles cèdent la place aux tourbières de plateau et finalement aux tourbières à kermi.
These are superseded towards the west by plateau bogs in the area of the large lakes and, eventually, by kermi bogs.Le but est la réalisation d'une telle identification approuvée et appréciée que l'homme devient ce qu'il est, un Dieu et finalement Dieu en manifestation.
Copyright 1998 LUCIS TRUST appreciated identification that the man becomes what he is-a God and, eventually, God in manifestation.Les animaux malades ne pourront plus être aussi bien traités et finalement, la santé publique en sera également victime.
Animals with diseases can no longer be treated as effectively and, eventually, the general public will also fall victim to this effect.
