ET FINALES in English translation

• and final
• and concluding
• and finals
• and closing
• and end

Examples of using Et finales in French and their translations into English

tableaux d'élimination directe et finales, 2 épreuves par jour La raison principale pour ne pas avoir qu'une seule finale par jour vient d'une demande de la télévision.
direct elimination table and finals, 2 events per day The main reason for not having one final per day only comes from a TV request.

En outre, le Mexique publie des fichiers image de feuilles manuscrites de pointage préliminaires et finales pour chaque bureau de vote, ce qui offre
In addition, Mexico publishes image files of handwritten preliminary and final tally sheets from each polling station,

préfinales et finales.
prefinals and finals.

Les sentences partielles et finales de la Commission sur la responsabilité
The Commission's partial and final awards on liability

même des Directoires Techniques ont traité les couloirs de sécurité aux côtés des pistes pour demi-finales et finales comme une partie de la piste,
even some Directoires Techniques have assumed that the safety strips either side of the pistes for semi-finals and finals are part of the piste,

le corps sonore doit être collé à la ceinture externe puis stocké en attente de passer aux phases suivantes et finales de construction.
humidity controlled room, the case is glued to the external rim and then put into storage before moving onto the next and final phases in the construction.

2 jours de demi-finales et finales le samedi et le dimanche.
the two whole days of semi-finals and finals on the Saturday and Sunday.

Kamto comprend cet argument, mais il estime que dans ce cas il vaudrait mieux la placer dans une partie qui pourrait s'intituler <<Dispositions diverses et finales.
While he understood that argument, he believed that in that case it might be better to place the provision in a separate part that could be entitled"Final and miscellaneous provisions.

Les fabricants comprennent les fabricants d'équipement d'origine(FEO), les fabricants d'étapes multiples et finales, les transformateurs(personnes ou entreprises qui modifient un véhicule fini avant sa vente au détail initiale
Manufacturers include original equipment manufacturers(OEMs), multiple and final stage manufacturers, alterers(individuals or companies making changes to a completed

Nature des déclarations liminaires et finales du Président- Lors de deux débats publics sur des questions thématiques,
Nature of introductory and concluding statements by the President- At two open debates on thematic issues,

le Comité consultatif a participé activement aux phases préparatoires et finales de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement
I might mention that the AALCC actively participated in the preparatory and final phases of the United Nations Conference on Environment

Sur les 21 Parties au Protocole, 13 avaient présenté des données complètes et finales pour 2007 avant la date limite:
Thirteen of the 21 Parties to the Protocol submitted complete and final data for 2007 by the deadline:

une invitation à présenter des propositions complètes et finales qui répondent aux besoins cernés.
an invitation to submit full and final proposals to meet the identified needs.

les actions effectuées, et les notifications ad hoc d'actions compensatoires préliminaires et finales.
actions taken, and ad hoc notifications of preliminary and final countervailing actions taken.

les rapports semestriels sur les actions en matière de droits compensateurs et les notifications ad hoc de mesures compensatoires préliminaires et finales.
semi-annual reports of countervailing actions and ad hoc notifications of preliminary and final countervailing measures taken.

intermédiaires et finales de chargement et de déchargement se font conformément aux instructions de l'expéditeur ou du destinataire;
intermediate and final loading and unloading is carried out in accordance with the directions of the consignor or consignee;

les réponses préliminaires et finales qu'il a adressées concernant le rapport final du Groupe daté du 1er juillet
and the preliminary and final responses it provided to the group's final report dated 1 July

les pressions initiales et finales, les températures facultatives,
the initial and final pressures, optional temperatures,

les actions effectuées, et les notifications ad hoc d'actions antidumping préliminaires et finales.
actions and ad hoc notifications of preliminary and final anti-dumping actions taken.

En particulier, elle a déclaré inconstitutionnelles certaines des dispositions transitoires et finales de la loi sur les banques
Most notably, it had declared unconstitutional certain of the transitional and definitive provisions of the Banks