ET LES IMPLICATIONS in English translation

• and implications
• and implication

Examples of using Et les implications in French and their translations into English

bilans des entreprises et des ménages s'ajustent aux divers chocs et les implications pour les investissements et les dépenses.
household balance sheets adjust to various shocks, and the implications for investment and spending.

Dans« The Future Electricity Grid», the World Resources Institute et les co-auteurs de l'étude analysent comment des tendances clés transforment rapidement le secteur de l'énergie et les implications pour les décideurs politiques.
In“The Future Electricity Grid”, the World Resources Institute and coauthors of the study examine the way in which a number of key trends are rapidly transforming the energy sector- and the implications for policymakers.

systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe, et les implications, pour la..
safe pensions and the implications of the economic governance debate for pension policy.

l'intérêt que nous avions à trouver les causes et les implications d'une telle situation.
the need to explore the reasons for and implications of this development.

L'étude sur les enjeux et les implications des COP 21
The study related to the issues and implications of COP 21

rivalisent souvent férocement pour interpréter la qualité et les implications des informations techniques,« même
often compete fiercely to interpret the quality and implications of technical information,“even

Le Secrétaire exécutif présente les montants et les implications pour chaque scénario, notant
The Executive Secretary presented the amounts and implications under each scenario, noting that,

les composants, ainsi que les contraintes logistiques et les implications pour le patient en termes de nombre et de durée des visites au centre.
as well as the logistical constraints and implications for the patient in terms of the number of visits to the centre and the time spent.

vise à contribuer de manière significative aux connaissances existantes sur l'évolution des tendances de la maladie et les implications pour la santé et le bienêtre de la population dans le cadre de l'urbanisation.
aims to contribute significantly to existing knowledge on the changing patterns of disease and implications for health and wellbeing of the population in the context of urbanization.

de la possibilité qui sera offerte d'évaluer les répercussions et les implications de ses conclusions et recommandations relatives à la société civile.
the Independent Evaluation and the opportunity to assess the impact and implications of its findings and recommendations in relation to civil society.

aussi parce que les détails et les implications du programme diffèrent sans doute largement selon les pays.
also because programme details and implications are likely to differ widely across countries.

le commerce des oiseaux sauvages et les implications pour la santé humaine;
the trade of wild birds, and implications for human health;

pour les marchés émergents et les implications de la formation de nouvelles chaînes de valeur mondiales centrées, autour de ces marchés, sur des questions
in emerging markets and the implications of forming new global value chains centred around these markets on issues such as upgrading

mesure de l'inflation fondamentale, l'horizon approprié pour le retour de l'inflation à la cible après un choc économique et les implications des variations des prix des actifs- sont exposées à la section 2.
role of core inflation, the appropriate time horizon for returning inflation to target following economic shocks, and the implications of asset-price movements-are discussed in Section 2.

qu'ils n'aient pas eu le temps de comprendre ce qui se passe et les implications des entretiens qu'ils passent.
reflection time to know how to respond, or to understand what is going on and the implications that interviews have.

à préciser la signification exacte de« accès aux ressources génétiques» et les implications qu'aurait un élargissement de la définition pour inclure les produits dérivés ou connexes;
clarify the exact meaning of“access to genetic resources” and the implications of expanding the definition to include derived or related products;

huiles végétales, et les implications sur les marchés agricoles seraient certainement moins prononcées que ce qui est montré ici voir section 7.
vegetable oils, and the implications on agricultural markets would likely be less pronounced than shown here see section 7.

l'organisme doit définir la nature et les implications du changement de situation,
the agency should determine the nature and implications of the change in circumstance,

la revue de la cartographie des risques et les implications en termes de contrôle interne,
review of risk mapping and implications for internal control,

n'expliquent pas l'importance et les implications de chacune de ces sources de recettes seuls 28 pour cent incluent ces informations.
explain the importance and implications of each of these sources of revenue only 28 per cent include this information.