ET LES IMPLICATIONS - traduction en Danois

• og konsekvenserne
• og følgerne
• og implikationer
• og betydning
• og virkningerne
• og konsekvenser
• og følger
• og implikationerne

Exemples d'utilisation de Et les implications en Français et leurs traductions en Danois

En savoir plus sur la structure d'une organisation, et les implications qu'elle a sur la comptabilité de responsabilité.
Lær mere om strukturen af en organisation, og de konsekvenser, det har på ansvar regnskab.

les causes et les implications des bas prix du pétrole sur les marchés énergétiques mondiaux et la géopolitique;
årsagerne til og konsekvenserne af lave oliepriser for globale energimarkeder og geopolitikker;

Les scientifiques sont intéressés par la possibilité de l'eau liquide sur Mars et les implications que cela pourrait avoir pour la vie martienne.
Forskere er interesserede i muligheden for flydende vand på Mars og de konsekvenser, dette kunne have for det martiske liv.

La raison est que dans la publicité non contrôlée des activités menées par la plupart des pirates de l'air et les implications que l'on peut en tirer.
Årsagen til dette ligger i, at den ukontrollerede reklame-aktiviteter, der udføres af de fleste flykaprere og de konsekvenser, man kan drage af det..

son importance socio-économique et les implications de l'application du droit communautaire.
dens socioøkonomiske betydning samt konsekvenserne af fællesskabslovgivningens anvendelse.

En outre, les diplômés en comprendre le contenu et les implications d'un fascicule de brevet,
Desuden forstår kandidater indholdet og konsekvenserne af et patent specifikation,

Madsen lui-même venait de devenir père pour la première fois, et les implications de la scène l'ont fait arrêter de filmer pendant un moment avant de pouvoir continuer.
Madsen selv var lige blevet en far for første gang, og konsekvenserne af scenen fik ham til at stoppe med at filme et øjeblik, før han kunne fortsætte.

au Parlement sur l'évolution et les implications du droit des brevets dans le domaine de la biotechnologie et du génie génétique.
Parlamentet om udviklingen og følgerne af patentlovgivningen inden for bioteknologi og genteknologi.

les membres du comité ont étudié les caractéristiques et les implications d'une union économique qui concorde avec une union monétaire,
andet møde i Delors-komiteen, omfattede: kendetegnene ved og virkningerne af en økonomisk union, der samtidig skal være

d'explorer le lien entre la mauvaise santé et la pauvreté et les implications de cette.
udforske forbindelsen mellem dårligt helbred og fattigdom og konsekvenserne af dette.

Il a pris acte des préoccupations des Etats ACP en ce qui concerne la notion de cumul ad hoc et les implications de l'accord en négociation sur les Etats ACP voisins de l'Afrique du Sud.
Rådet noterede sig AVS-staternes betænkeligheder ved begrebet ad hockumulering og følgerne for Sydafrikas AVS-nabolan-de af den aftale, der er under forhandling.

les membres du comité ont étudié les caractéristiques et les implications d'une union économique qui concorde avec une union monétaire,
andet møde i Delors-komiteen, omfattede: kendetegnene ved og virkningerne af en økonomisk union, der skulle være forenelig med en monetær union,

ce qui permettra aux moteurs de gérer les variations de la qualité du carburant dans différentes parties du monde et les implications des tendances futures de la mobilité.
hvilket giver motorerne mulighed for at håndtere varierende brændstofkvaliteter i forskellige dele af verden og konsekvenserne af fremtidige mobilitetstendenser.

notamment la concurrence déloyale et les implications de cette dernière sur l'environnement lors de la construction de nouveaux terminaux.
især unfair konkurrence og følgerne af denne unfair konkurrence for miljøet, når der bygges nye terminaler.

d'évaluer tous les aspects et les implications d'un programme en temps réel et définir les« objectifs» afin de surmonter les vulnérabilités typiques des interventions spécialisées;
evaluere alle aspekter og konsekvenser af et program og real-time definere de" mål" for at overvinde de typiske sårbarheder af specialiserede indsatser;

de coordination appropriés avec les autorités concernées de ces pays tiers et les implications pour la résolution au sein de l'Union; e.
koordinering med de relevante myndigheder i de pågældende tredjelande og konsekvenserne for afvikling i Unionen e.

Tous les ans à compter de la date prévue à l'article 15, paragraphe 1, un rapport sur l'évolution et les implications du droit des brevets dans le domaine de la biotechnologie et du génie génétique.
I 2012 nedsatte Europa-Kommissionen en ekspertgruppe til at undersøge den tekniske udvikling og følgerne af patentlovgivningen inden for bioteknologi og genteknologi.

d'évaluer tous les aspects et les implications d'un programme en temps réel et définir les« objectifs» afin de surmonter les vulnérabilités typiques des interventions spécialisées;
evaluere alle aspekter og konsekvenser af et program og real-time definere de" mål" for at overvinde de typiske sårbarheder af specialiserede indsatser;

Au vu de ce rapport, nous ne pourrons pas en dire davantage, sinon qu'il est regrettable qu'il donne son accord à l'établissement d'un protocole dont il ne nous est pas permis de mesurer pleinement le contenu et les implications.
Vi kan ikke sige så meget andet om betænkningen, ud over at det er beklageligt, at den godkender indgåelsen af en protokol, hvis præcise indhold og følger vi ikke må få kendskab til.

Fournir une préparation avancée dans les principaux domaines économiques et commerciaux afin de comprendre les implications des innovations technologiques dans les différents secteurs et les implications en termes de réglementation et d'analyse de la concurrence;
Tilvejebringe avanceret forberedelse i de vigtigste økonomiske erhvervsmæssige emner for at forstå konsekvenserne af de teknologiske innovationer i de enkelte sektorer og konsekvenserne med hensyn til reguleringer og konkurrenceanalyse.