SES IMPLICATIONS - traduction en Danois

• dens konsekvenser
• dens implikationer
• dens virkninger
• dens følger
• dens betydning
• dens indvirkninger
• dens forgreninger

Exemples d'utilisation de Ses implications en Français et leurs traductions en Danois

Ses implications sont plus profondes,
Dets implikationer er dybere,

long termes, et ses implications seraient difficiles à évaluer,
lang sigt, og følgerne heraf ville være svære at vurdere

un avis d'initiative sur le tunnel sous la Manche et ses implications pour la politique des transports.
Sociale Udvalg en initiativudtalelse om Kanaltunnelen og følgerne heraf for transportpolitikken.

les investisseurs doivent être conscients de ses implications, en particulier des éventuelles exigences de marge.
investorer bør være opmærksomme på konsekvenserne heraf, især eventuelle marginalkrav.

a effectué ce changement à la FDL en pleine conscience de toutes ses implications.
har foretaget denne ændring af FDL i fuld bevidsthed om konsekvenserne heraf.

début où je pensais, à cause de ses implications, qu'il pouvait être mon père.
hvor jeg troede på grund af hans antydninger, at han kunne være min far.

Krieger a fait une communication"Le comité d'entreprise européen et ses implications pour l'avenir des relations industrielles en Irlande".
Krieger holdt et foredrag med titlen" Det europæiske samarbejdsudvalg og dets betydning for det fremtidige forhold mellem arbejdsmarkedets parter i Irland".

qui comprendra une évaluation de toutes ses implications.
herunder en vurdering af alle følgerne heraf.

La cohérence de l'application de la condition de résidence et ses implications sur la réponse à la question préjudicielle.
Sammenhængen i anvendelsen af bopælskravet og konsekvenserne heraf for besvarelsen af det præjudicielle spørgsmål.

l'adaptation que vous annoncez n'est pas très précise dans ses implications.
den tilpasning, De taler om, er særlig præcis i sine virkninger.

des crises d'anxie réflexe et ses implications pour l'individu et la famille.
refleks-anoksiske anfald og deres konsekvenser for individet og familien.

d'expliquer les motifs qui le sous-tendent et ses implications pour la nouvelle nation.
forklare motivene bag det og dets implikationer for formandskabet og nationen.

Il est intéressant de suivre ce thème et ses implications au fil de l'histoire.
Det er interessant at spore dette tema og dets konsekvenser, som historien skrider frem.

le Conseil n'a pas été en mesure d'évaluer toutes ses implications.
var Rådet imidlertid ikke i stand til at vurdere alle dets implikationer.

Maîtrise des modes de communication adaptés aux nouveaux réseaux d'échanges Exploration du Big Data et ses implications dans les stratégies digitales Optimisation de la chaine d'acquisition
Kontrol af kommunikationsmetoder tilpasset de nye udvekslingsnetværk Udforskning Big Data og dens konsekvenser i de digitale strategier Optimering af købet kæde og kundeloyalitet skabelse værdi

Le cours vise à fournir aux étudiants une compréhension de la base moléculaire de la maladie humaine et ses implications pour la pratique de la médecine clinique
Kurset tager sigte på at give de studerende en forståelse af den molekylære basis for menneskers sygdom og dens konsekvenser for udøvelsen af klinisk medicin

Dans les années, une découverte a été accidentellement faite au sujet de la dépression- une découverte qui fut rapidement mise de côté, car ses implications étaient trop dérangeantes et explosives.
I 1970'erne blev der opdaget en sandhed om depression- én som hurtigt blev fejet til side, fordi dens implikationer var upassende og for eksplosive.

Une question politique aussi essentielle que l'adhésion, avec toutes ses implications pour l'avenir et l'existence même de l'Union européenne,
Et så vidtrækkende politisk spørgsmål som tiltrædelsen, med dens virkninger for fremtiden og selve Den Europæiske Unions eksistens,

Celle-ci est d'ailleurs tellement grave que les syndicats examinent actuellement ses implications et tentent d'élaborer des stratégies constructives pour préserver l'emploi,
Krisen er i øvrigt nu så alvorlig, at fagforeningerne i øjeblikket er i færd med at undersøge dens konsekvenser og forsøger at udarbejde konstruktive strategier for at bevare beskæftigelsen, forudse omskolingsbehovene,

La découverte et ses implications pour notre compréhension du développement de la vie sur Terre il y a des millions d'années sont détaillées dans le numéro du 15 janvier de la revue Science.
Opdagelsen og dens konsekvenser for vores forståelse af udviklingen af livet på Jorden for millioner af år siden er detaljeret i 15. jan. Udgaven af tidsskriftet Science.