ET LEUR IMPLICATION in English translation

• and their involvement
• and their implication

Examples of using Et leur implication in French and their translations into English

la participation des travailleurs dans la société issue de la fusion transfrontalière et leur implication dans la définition des droits y afférents sont réglementées par les États membres,
the participation of employees in the company resulting from the crossborder merger and their involvement in the definition of such rights shall be regulated by the Member States,

Avec ses partenaires, le Cirad étudie ces mécanismes naturels de polyploïdisation et leurs implications sur la structure génétique des individus.
CIRAD and its partners are studying these natural polyploidisation mechanisms and their involvement in the genetic structure of individuals.

Ne modifiez pas l'interface par défaut tant que vous ne maîtrisez pas entièrement les options et leurs implications.
Do not edit the Default interface until you are completely familiar with the options and their ramifications.

L'objectif visé est d'évaluer les changements spatio-temporels de la végétation et leurs implications dans l'aménagement du territoire.
The aim is to assess the spatio-temporal changes of vegetation and their impacts in the regional planning.

Le concept de cycle de vie ou de capacités vitales définit ces transitions essentielles et leurs implications dans l'élaboration de politiques visant à la réduction des vulnérabilités.
The concept of life cycle or life capabilities captures these key transitions and what they imply for policies to reduce vulnerabilities.

Les travaux de recherche portent sur les inégalités, leurs facteurs et leurs implications, notamment dans le champ de la santé.
This research focus on inequalities and the factors and implications thereof, especially in health.

sur les modifications proposées et leurs implications.
the proposed amendments to these provisions and what they entail.

cinq différentes catégories d'activités et leur implications pour les travaux du Secrétariat.
5 different categories of activities, and their implications for the Secretariat's work.

Préoccupé par les grands défis sociétaux actuels de la finance durable et leurs implications pour la société, TSE a lancé le Centre pour la finance Durable qui a pour ambition de porter son expertise de leader mondial de la finance durable à un niveau toujours plus élevé.
Concerned by today's major societal challenges around sustainable finance and their implications to society, TSE launched the Sustainable Finance Center with the ambition to take its world-leading expertise in Sustainable Finance to a still higher level.

Ils tireraient leur mandat légal de leur conformité aux dispositions de l'OMC sur les accords commerciaux régionaux voir Lang 2006 pour plus de détails sur les dispositions de l'OMC concernant les ACR et leurs implications pour les APE.
They would derive their legal mandate through meeting the WTO's provisions on regional trade agreements(RTAs) see Lang, 2006, for further elaboration of WTO provisions on RTAs and their implications for EPAs.

avant de décrire deux catégories de variations du taux de change et leurs implications pour la politique monétaire.
before describing two types of exchange rate movements and their implications for monetary policy.

une équipe de la Trésorerie nationale a rencontré le conseil des ministres pour présenter l'éventail complet des options de réponse et leurs implications.
deMAndS On 9 December, a team from the National Treasury met with Cabinet to present the full range of response options and their implications.

consiste à attirer l'attention du CÉR sur les questions juridiques et leurs implications, et non à donner des avis juridiques
is to alert REBs to legal issues and their implications, not to provide formal legal opinions

les communautés susceptibles d'être affectés de se familiariser avec les enjeux et leurs implications.
potentially affected individuals and communities to become well-versed on the issues and their implications.

inconvénients des différents dispositifs de participation du secteur privé et leurs implications en termes de risques
cons of different private participation arrangements and what they entail in terms of risk

Un groupe d'action non-violente tirera quelque bénéfice de l'étude de certaines questions liées au terme même de non-violence- parmi lesquelles les différentes formes de non-violence et leurs implications, valeurs, modes de comportement et objectifs.
A nonviolent action group will also at some point benefit from considering some of the issues attached to the term nonviolence-including forms of nonviolence and their repercussions, values, attitudes, and goals.

a présenté les TBI et leurs implications pour la marge de manœuvre de la politique industrielle;
gave a presentation on BITs and their implications for industrial policy space,

d'étudier un éventail de scénarios et leurs implications peuvent aider les décideurs à concevoir aujourd'hui des politiques qui seront demain plus flexibles
explore a range of future scenarios and their implications can help policymakers develop policies today that will be more agile

sociales d'avoir organisé la Réunion régionale d'application de l'Afrique en novembre 2012 afin d'examiner les principales conclusions de la Conférence Rio+20 et leurs implications pour le continent, Félicitant également.
Social Affairs for organizing the Africa Regional Implementation Meeting in November 2012 to deliberate on the main outcomes of Rio+20 and their implications for Africa, Also commending.

les activités de suivi de la réunion consultative sur l'éducation en Angola et leurs implications pour le GTPE.
follow-up activities to the consultative meeting on education in Angola and their implications for the WGTP.