THIS INVOLVEMENT in French translation

• cette participation
• cette implication
• cet engagement
• cette intervention
• ce rôle
• cette contribution
• ces actions

Examples of using This involvement in English and their translations into French

This involvement requires close liaison and collaboration with non-governmental organisations and the private sector.
Le succès de cette participation passe par l'instauration d'étroites relations de collaboration avec les organisations non gouvernementales et le secteur privé.

The vehicle chosen to ensure this involvement was based on the“co-operative” business model
Pour assurer une telle participation, il avait été décidé de fonder une coopérative, un concept tout

Various tools designed to facilitate this involvement have been developed
Des outils destinés à cette implication ont été développés et utilisés tels que des réunions,

contribution in that framework, the Committee encouraged its expert group to pursue this involvement.
le Comité a encouragé le groupe d'experts de l'Équipe à poursuivre ces activités.

However, notwithstanding this involvement in economic and social development,
Mais, malgré cette participation au développement économique

This involvement is governed by strict regulations
Cette participation est encadrée par une réglementation stricte

This involvement is necessary so that line ministries may have the requisite information to prepare their budgetary needs based on the appropriation ceilings conveyed to them this is one of the guidelines of the PBB reform.
Cette implication est nécessitée par les besoins exprimés par ces ministères de disposer des informations leur permettant de préparer leurs besoins compte tenu des enveloppes qui leur seront communiquées ceci constitue une des orientations de la réforme GBO.

The objective pursued by this involvement is two-way,
L'objectif poursuivi par cet engagement est bidirectionnel,

This involvement has led to pervasive insubordination,
Cette participation s'est soldée par une insubordination généralisée,

It is important to note here the generally benevolent willingness of the populations solicited to participate in the study: this involvement was most often motivated by their interest in seeing the situation,
Soulignons ici la volonté généralement bienveillante des populations sollicitées pour participer à l'étude: cette implication a le plus souvent été motivée par leur intérêt à voir évoluer la situation,

The basis of this involvement is the federal power over direct and indirect taxation.
Le fondement de cette intervention est le pouvoir fédéral en matière de taxation directe

This involvement had been reinforced with the inauguration of the Tasmanian Mid-winter Festival which had included two lectures on the Southern Ocean, one of which
Cet engagement a été renforcé par l'inauguration du Festival d'hiver de Tasmanie qui a donné lieu à deux conférences sur l'océan Austral,

However, for this involvement in the company to be complete
Mais pour que cette participation à la vie de l'entreprise soit entière

national parliaments-especially via the budget vote-they say little about the modalities of this involvement, or about that of citizens.
l'intermédiaire du vote budgétaire-, ils sont peu diserts sur les modalités de cette implication, ni sur celle des citoyens.

The Secretary-General therefore recommends that this involvement continue and that the resident coordinators participate actively in the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,
Le Secrétaire général recommande donc que les coordonnateurs résidents continuent de jouer ce rôle et participent activement à la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, en maintenant des contacts étroits avec

This involvement continues today in a number of ways,
Cet engagement se poursuit aujourd'hui sous plusieurs formes,

That being said, this involvement must be devised in such a way that it does not lead to a culture of dependency,
Cela étant, cette intervention doit être conçue de telle sorte qu'elle ne crée pas une culture de dépendance,

The nature and extent of this involvement will be determined on a case-bycase basis
La nature et l'étendue de cette participation seront déterminées au cas par cas

This involvement took on increased importance in recent decades as conditionality through structural adjustment programmes
Ce rôle a pris de l'importance au cours des dernières décennies, la conditionnalité étant devenue,

Thanks to this involvement- as a meticulous partner- the rules of the BIE,
Grâce à cet engagement- comme un associé méticuleux- les règlements du BIE,