ET MULTIPLES in English translation

• and multiple
• and multifaceted
• many and
• and diverse
• and varied
• and manifold
• and wide-ranging
• and multidimensional
• and multiples
• and widespread
• and versatile
• and multi-unit

Examples of using Et multiples in French and their translations into English

Grandes ouvertures et multiples compartiments pour que chaque affaire trouve sa place, il associe élégance et confort.
Large openings and many compartments, a great mix between elegance and comfort.

Mon 1er stop s'est donc fait à Kratie après 14h de bus/ minivan et multiples péripéties sur la route depuis Siem Reap.
My first stop was therefore made in Kratie after 14h bus/ minivan and many adventures on the road from Siem Reap.

ce domaine est l'UNIDIR, avec lequel le Département entretient des contacts permanents et multiples.
this purpose is UNIDIR, with which the Department has a diverse and continuous interaction.

Rapport d'enquête ferroviaire R14T0294| 17 sécurité pour les systèmes complexes consiste à mettre en place des lignes de défense diverses et multiples pour atténuer les risques d'erreur humaine normale.
The defence-in-depth philosophy advocated by safety specialists for complex systems seeks multiple and diverse lines of defence to mitigate the risks of normal human errors.

elle est le reflet d'influences pluralistes et multiples, y compris celles dues aux migrations
is a multiple one; it reflects manifold and pluralist influences,

Identifier et traiter les aspects intergénérationnels et multiples de toutes les formes de violence,
Recognize and address the intergenerational and intersectional dimensions of all forms of violence,

Elles sont uniques et multiples comme les portraits délicats des femmes de notre imaginaire dont elles gardent en mémoire le charme éternel.
Their uniqueness and multiplicity recalls a succession of delicate portraits of the women in our dreams, whose eternal charm they share.

Les mesures, diverses et multiples, prises par les États-Unis à cet égard relèvent du domaine public, mais il convient de les résumer.
The various and extensive steps taken by the United States in these regards are matters of public record, but are nonetheless worth summarizing here.

Mais, les effets négatifs sur le processus de démocratisation peuvent être graves et multiples comme le montre l'encadré N 26.
However the negative impact on the democratisation process may be high and multi-faceted as shown in Box N 26.

Le monde continue donc d'être confronté aux conséquences énormes et multiples de l'épidémie.
The world therefore continues to face the enormous and multiplying consequences of this epidemic.

ateliers et multiples activités de réseautage qui ont eu lieu lors de cette rencontre.
country attended the presentations, workshops and numerous networking events that took place during the conference.

Les difficultés techniques associées à la vérification d'une interdiction des armes spatiales sont, certes, importantes et multiples, mais elles ne nous paraissent pas insurmontables.
While the technical challenges surrounding verification of a space weapons ban are significant and complex, we do not consider them to be insurmountable.

Pour atteindre ce but, nous devons comprendre comment les services écosystémiques s'ajustent à des facteurs de stress uniques et multiples et créer des indicateurs robustes assez sensibles pour déceler l'atteinte ou le dépassement des points de basculement potentiels dans l'écosystème.
This goal requires understanding how ecosystem services respond to both single and multiple stressors, and addresses the need to generate robust indicators sensitive enough to identify when potential ecosystem tipping points are reached or crossed.

En outre, les rôles distincts et multiples des divers organismes des Nations Unies en faveur du développement durable
In addition, the separate and multifaceted roles of different United Nations organizations in facilitating sustainable development

Le Département se rend compte que le manque d'intérêt manifesté par certaines de ses femmes qualifiées pour ces postes peut être attribué à leurs rôles doubles et multiples en tant que femmes professionnelles,
The Department is mindful that the lack of interest shown by some of these qualified women to take up such positions could be attributed to their dual and multiple roles and responsibilities as professional women,

En 2011, ce fonds thématique a aidé 45 pays à mener à bien les activités diverses et multiples nécessaires pour améliorer les systèmes d'approvisionnement
In 2011, this thematic fund supported 45 countries to carry out the diverse and multifaceted work needed to improve procurement and logistics systems,

en perturbant des paramètres de modèles uniques et multiples dans des fourchettes de paramètres plausibles déterminées par des experts Giorgi et Mearns 1991.
future climates, by perturbing single and multiple model parameters within plausible parameter ranges determined by expert judgment Giorgi and Mearns 1991.

répondent aux désirs variés et multiples du consommateur.
meet the consumer's many and varied needs.

Il s'ensuit qu'aucune mesure spéciale n'est prise à l'intention de ces personnes, malgré leurs besoins complexes et multiples qui supposent une coopération entre les différents services compétents,
Consequently, no special provision is made for them, despite their complex and multifaceted needs which require inter-service cooperation,

sur leurs cultures spécifiques et multiples, comme énoncé dans les conventions internationales.
tribes and our distinctive and diverse cultures, as outlined in international conventions.