Examples of using Et offrant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
jouissaient d'une grande liberté, ouvrant des rayons innovants et offrant de nouveaux produits.
opened new departments and offered a wide range of non-A&P products.Avec la DATRON neo, DATRON a créé un produit de haute qualité et offrant la solution d'usinage optimale pour une production réussie et économique.
With DATRON neo, the company has created another product that meets highest quality standards and provides the best solution for a successful La cour devrait appliquer des règles d'équité les plus exigeantes, respectant les droits de l'accusé et offrant aux victimes et aux témoins la protection dont ils ont besoin.
The Court should have fair procedures of the highest standard which respected the rights of the accused and provided adequate protection to the victims défiant la concurrence et offrant une grande valeur aux consommateurs.
challenge the competition and provide significant value to consumers.Mais je n'ai pas encore eu l'occasion de jouer sur un orgue pourvu d'autant de registres et offrant autant possibilités.
But I haven't yet had the opportunity to play an organ which has so many stops and offers so many possibilities.
J'ai émis un communiqué dénonçant l'attaque et offrant une récompense pour tout renseignement pertinent.
I issued a press release denouncing the attack… and offered a reward for information leading to the assailants' capture.On y trouve un phare permettant aux bateaux entrant sur la Méditerranée par Gibraltar de se repérer et offrant aux visiteurs un point de vue inouï.
There, one can find a lighthouse that allows boats entering the Mediterranean by Gibraltar to orient themselves, and offers visitors an extraordinary vista.effaçant tout signe de fatigue et offrant un teint entièrement embelli et perfectionné.
erases any sign of fatigue and offers a fully embellished Espaces intégrant les multiples aspects de la vie des femmes et offrant des services répondant aux besoins des femmes,
Places that take into consideration the multiple facets of women's lives and deliver services that respond to the life cycle of women,Cette propriété dispose d'un toit-terrasse en plein air respirant le luxe et offrant des vues panoramiques imprenables sur la Méditerranée,
This establishment has an open-air rooftop terrace that oozes luxury and affords unique panoramic views over the Mediterranean,fournissant une sécurité intrinsèquement meilleure et offrant une expérience utilisateur exceptionnelle.
provides inherently better security, and delivers an exceptional user experience.Les Graphitec Innovation Awards sont réservés aux produits démontrant une innovation technique et offrant une réelle plus-value aux clients.
The Graphitec Innovation Awards are reserved for those products that demonstrate technical innovation and deliver significant customer value.Toute entreprise ayant aujourd'hui virtualisé son infrastructure et offrant des applications et services automatisés dispose d'un cloud privé.
Every company 
le commentant et offrant des lectures alternatives.
commenting on it and bringing variant readings.Les présentes Conditions Générales sont valables pour toutes les entreprises appartenant à Vanheede Environment Group et offrant des services logistiques aux déballeurs
These General Terms Des appliances de capture physiques capables de capturer des liens de 1Gbps à 40Gbps et offrant une grande flexibilité en termes de ports de capture;
Physical capture appliances capable of analyzing links from 1 Gbps up to 40 Gbps in speed, and that offer a wide range of network interface options.Moule performant, ayant des séquences d'opération sûres, et offrant une qualité de produit exceptionnelle.
Efficient production, simple architecture impressionnante en pierre, l'El Castillo De San Lorenzo propose des chambres dotées d'un balcon et offrant une vue.
age with its impressive architecture in stone, this hotel offers rooms with a balcony and panoramic views of San Lorenzo s mountains.avec des services d ingénierie à forte valeur ajoutée et offrant de solutions innovantes à divers secteurs industriels.
alloys, with high added-value engineering services and which offers innovative solutions for a whole range of industrial sectors.réduisant ainsi les coûts pour le client et offrant un service clé en main.
reducing the costs to customers and guaranteeing turnkey service.
