Examples of using Et plus profonde in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
gauche du cerveau des femmes est meilleure et plus profonde, ce qui leur confère une sensibilité plus aiguë
left parts of the brain have better and deeper mutual communications, which provide them with a sharper,Faster and deeper, Ryan.Un trou plus sombre et plus profond qu'hier soir.
But now it's… a much darker and deeper cave than it was last night.Les silences sont à la fois plus longs et plus profonds.
Silences are at once longer and more profound.Et plus profond que ton amour?
And deeper than love?Celles-ci sont plus grandes et plus profondes.
These prints are bigger and deeper.Le ralentissement ici est peut-être plus long et plus profond que prévu.
The slowdown here is proving to be perhaps somewhat longer and deeper than some had anticipated.L'association dans le contexte lasallien a un sens plus large et plus profond.
Association in the Lasallian context has a broader and deeper meaning.Chaque jour, vous vous sentirez aller plus profond et plus profond.
Going every day, you will feel Un club aurait laissé des traces plus concaves et plus profondes.
A golf club would have left more concave and--and deeper patterns.richer and deeper sound.Où l'espace est plus bleu et plus profond.
Where space is deeper and bluer.Le développement des vertus personnelles et des meilleures et plus profondes aspirations humaines.
The development of personal virtues L'enfouirai sous plusieurs brassées de terre, et plus profond que sonde ne parvint jamais, je noierai mes livres.
Bury it certain fathoms in the earth, And deeper than did ever plummet sound I will drown my books.Les enjeux plus vastes et plus profonds du repérage de l'engagement politique
Wider and deeper issues of tracing policy engagementBream préfèrent généralement des trous profonds(5 à 15 m et plus profondes) à débit modéré
Bream usually prefer Toutefois, le sol est plus compact et plus profond à Agrelo et Las Compuertas qu'à Altamira Vallée d'Uco.
Nevertheless, soils are heavier and deeper in Agrelo de la navigation fluviale, nécessite des aménagements de la Garonne afin d'obtenir un chenal unique, plus large et plus profond.
the development of boating required a new layout of the Garonne River to get only one wider and deeper channel.Nous les considérons plutôt comme des symptômes directement liés entre eux d'un malaise plus important et plus profond qui menace notre bien-être collectif et notre survie.
Rather, we see them as directly interconnected symptoms of a larger and deeper malaise that threatens our collective well-being L'architecte parisien Dubreuil supprime les trois balcons pour laisser place à deux gradins plus larges et plus profonds.
The Parisian architect Dubreuil removed the original three balconies to make room for two broader and deeper balconies.
