Examples of using Et recommande au in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le comité cible les candidats qui possèdent les qualités nécessaires et recommande au conseil les personnes dont la candidature sera soumise aux actionnaires.
the Committee identifies candidates qualified for Board membership, and recommends to the Board nominees L'Instance permanente prend note des imminents travaux de rénovation du bâtiment du Siège de l'ONU et recommande au Conseil économique et social de décider du lieu où se tiendra la neuvième session de l'Instance permanente au printemps 2010
The Permanent Forum takes note of the impending refurbishment of the United Nations Headquarters building and recommends to the Economic sont suffisamment vagues pour décrire les thèmes de la Décennie des personnes d'ascendance africaine, et recommande au Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine d'envisager de prendre les mesures suivantes lorsqu'il élaborera
and">development" are sufficiently broad Il se réunit au moins trois fois par an et analyse et recommande au Conseil d'Administration la politique de rémunération du Directeur Général, du Président, du Secrétaire Général, du Directeur Financier, des directeurs exécutifs et autres cadres dirigeants à étudier et, en conformité avec les termes de la politique de la politique qu'il aura été convenue, il prend en compte et recommande au Conseil d'Administration la rémunération individuelle totale de chaque directeur exécutif y compris les primes,
It meets at least three times a year pour lui donner la possibilité de présenter le rapport du Groupe de travail sur sa vingtdeuxième session, et recommande au Conseil économique et social d'approuver cette participation;
le Comité chargé des organisations non gouvernementales fait le point de la situation concernant les rapports en souffrance des organisations non gouvernementales dont le statut consultatif a été suspendu et recommande au Conseil soit de rétablir le statut consultatif des organisations non gouvernementales qui auront présenté leurs rapports entre-temps,
be held the following May, the Committee on Non-Governmental Organizations le Comité chargé des organisations non gouvernementales fait le point de la situation concernant les rapports en souffrance des organisations non gouvernementales dont le statut consultatif a été suspendu et recommande au Conseil soit de rétablir le statut consultatif des organisations non gouvernementales qui auront présenté leurs rapports entre-temps,
be held the following May, the Committee on Non-Governmental Organizations la manière dont les tuiles sont posées a été conçue et recommandée au client.
way that the tiles are installed was designed and recommended to the customer.Le comité de nomination et de gouvernance doit étudier cette démission et recommander au conseil d'administration les mesures à prendre à l'égard de celle-ci.
The Nominating Il est adapté pour le jeu offensif précis et recommandé aux joueurs à la recherche d‘un bois modérément offensif sans l‘utilisation de fibres artificielles.
It is suited for precise offensive play and recommended to players looking for a moderately offensive blade without the use of artificial fibers.La Commission voudra peutêtre examiner et recommander au Conseil du commerce et du développement pour approbation le
The commission may wish Examiner, approuver et recommander au Conseil des études de premier cycle la création de nouveaux programmes d'enseignement coopératif
Ils examineront et recommanderont au Sommet les candidats au poste de Secrétaire exécutif de la CIRGL suite à la fin du mandat de l'actuel Secrétaire exécutif.
The Ministers will consider and recommend to the Summit the candidates for the position of ICGLR Executive Secretary following the end of tenure of the incumbent.Révision de la Charte Le Comité devrait examiner la présente Charte annuellement et recommander au Conseil toute modification qu'il juge approprié de temps à autre.
Charter review The Committee should review this Charter on an annual basis and recommend to the Board changes, as considered appropriate from time Le CÉNC sollicitera et recommandera au CA les personnes pour remplir les postes suivants.
The CNTC will solicit and recommend to the BOD persons Le ministre peut aussi agir de son propre chef et recommander au gouverneur en conseil de désigner une loi provinciale
The Minister may also act on his or her own initiative and recommend to the Governor in Council that provincial or territorial legisla- tionExaminer et recommander au Conseil, pour approbation, la rémunération du Président
Review and recommend to the Board for approval the compensation of the PresidentLe comité de gouvernance d'entreprise(le« comité») se penchera sur cette démission et recommandera au conseil d'administration de l'accepter ou de la refuser.
The Corporate Governance Committee(the“Committee”) shall consider the offer of resignation and recommend to the Board whether or not Proposer et recommander aux actionnaires des candidats à l'élection au conseil,
Nominate and recommend to the shareholders candidates for election Examiner et recommander aux pouvoirs publics toute proposition de texte ayant trait aux droits de l'homme en vue de leur adoption;
