ET SA DIFFUSION in English translation

• and its dissemination
• and its diffusion
• and its distribution
• and its circulation
• and its spread

Examples of using Et sa diffusion in French and their translations into English

chacune de nos fondations à contribuer financièrement à son lancement et sa diffusion pour les trois années à venir.
that each of our foundations will contribute financially to its launch and its distribution for the next three years.

efficace de la communication savante qui favorise à la fois la recherche et sa diffusion.
effective scholarly communication system that both fosters research and its dissemination.

l'origine possible de la langue celte dans la zone Atlantique et sa diffusion vers le centre et l'ouest de l'Europe pendant la période Chalcolithique-l'Âge du Bronze.
the possible origin of the Celtic language in the Atlantic area and its spread towards the centre and west of Europe during the Chalcolithic-Bronze age.

les technologies mobiles facilitent l'accès à l'information et sa diffusion.
particularly because mobile technologies facilitate access to information and its distribution.

sa manipulation par rapport aux questions qui préoccupent la population, et sa diffusion et circulation dans la société, sont essentiels.
manipulation in relation to matters of public concern, and its dissemination and circulation within society are central.

L'achèvement de l'implémentation du système devrait coïncider avec l'approbation de la version définitive du nouveau manuel des achats et sa diffusion à toutes les parties intéressées,
The conclusion of implementation of the System is planned to coincide with the finalization(approval) of the new procurement manual and its distribution to all parties concerned,

par exemple la traduction de la Déclaration et sa diffusion dans différents pays.
such as the translation of the Declaration into national languages and its dissemination.

partager des vues concernant le Cadre Stratégique Mondial en ligne nouvellement développé et sa diffusion.
44 draft decision and share views concerning the newly developed Online GSF and its dissemination.

Prie le Secrétaire général d'inviter les organisations non gouvernementales intéressées à étudier le rôle supplémentaire qu'elles pourraient envisager de jouer dans l'application de la Déclaration et sa diffusion dans les langues nationales et locales;
Requests the Secretary-General to invite interested non-governmental organizations to consider what further role they could envisage playing in the implementation of the Declaration and in its dissemination in national and local languages;

favorisera la recherche et sa diffusion aux niveaux national et régional.
and service centre", through which the office will provide technical assistance to national partners and"> promote research and its dissemination at the national and subregional levels.

à son contexte idéologique et sa diffusion, au prosélytisme et à la radicalisation,
ideological background and its diffusion; proselytization

Les critères suivants seront pris en considération:- la biodisponibilité selon la voie d'administration,- la concentration de l'antimicrobien au site d'infection et sa diffusion dans l'animal traité,- les mécanismes du métabolisme susceptibles d'inactiver les antimicrobiens,- les voies d'excrétion.
The following criteria should be taken into account:- bio-availability according to the route of administration;- concentration of the antimicrobial at the site of infection and its distribution in the treated animal;- metabolism that may lead to the inactivation of antimicrobials;- excretion routes;- use of combinations of antimicrobial agents should be scientifically supported justified.

son épouse ont organisé une exposition sur l'origine du bouddhisme en Inde et sa diffusion au Tibet avec l'aide du Musée du Tibet de Dharamsala.
his wife, organised an exhibition on the origin of Buddhism in India and its spread to Tibet at the Chhatrapati Shivaji Maharaj Museum of Indian History, Lohegaon, with the help of materials from the Tibet Museum of Dharamsala.

y compris une large distribution de son texte aux organes concernés et sa diffusion par l'intermédiaire des médias, la préparation
including wide circulation of the Convention to the concerned bodies and its dissemination through the media, as well as the preparation

frontières entre créateurs et consommateurs et de pousser les créateurs traditionnels à trouver de nouveaux business models qui banalisent la création et sa diffusion.
and blogs, which result in(…) major democratisation of creation to the extent that the boundaries are blurred between the creators and the consumers, and"> traditional creators are forced to find new business models that trivialise creation and its diffusion" 2011.

RECOMMNDE EGALEMENT de contribuer à la publication du manuel d'enseignement de la langue arabe à l'usage des non-arabophones, élaboré par la Fédération, et sa diffusion parmi les jeunes musulmans ainsi qu'à la création de l'Imprimerie de la Fédération au sein de son siège principal et d'autres imprimeries dans des sites accessibles du monde musulman
Recommends also the contribution for printing the manual for teaching Arabic to non-Arabic speakers which has been prepared by the Federation, and to its distribution among Muslim children by establishing a Printing press for the Federation at its headquarters as well as other Printing Presses in central locations in the Islamic States

Le questionnaire et sa diffusion.
The questionnaire and its dissemination.

Il sera publié sous forme de livre en août 2005 et sa diffusion mondiale commencera en septembre 2005.
It will be published in book form in August 2005 and its global dissemination will begin in September 2005.

Maximiser le potentiel de la création artistique et sa diffusion constitue un levier exigeant pour les filiales.
Maximizing the potential of created artistic content and its distribution is a powerful driver for the subsidiaries.

Le tournage de la quatrième saison a débuté en avril 2014, et sa diffusion à partir du 13 octobre 2014.
At the end of April 2014, filming for the fourth season began, and the first episode was aired on October 13, 2014.