Examples of using Et se transforme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
évolue et se transforme au gré de l'histoire.
evolve and transforms through history.puis le buffet pivote et se transforme en salle de bains.
Then the sideboard la forme du portrait s'élargit et se transforme tandis que l'artiste traque la vérité du temps et de l'être.
the portrait form is broadened and transformed as the artist pursues the truth of time Ceci se produit parce l'air de la salle est refroidi par l'échangeur de chaleur et se transforme en brume pendant le fonctionnement dégivrage.
This is because the air in the room is cooled by the heat exchanger and becomes mist during defrost operation.le repas de noces et se transforme en lieu de détente ensoleillé le lendemain.
the wedding meal and turns into a sunny relaxation place the next day.lui préférant une matière vivante, qui se développe et se transforme constamment.
which are constantly developing and changing.Le jardin aromatique s'agrandit et se transforme pour devenir un vaste jardin partagé, toujours plus riche en plantes,
The aromatic garden has been extended and transformed to become a vast communal kitchen garden,L'air ambiant est refroidi par l'échangeur de chaleur et se transforme en brouillard durant le dégivrage.
This is because the air in the room is cooled by the heat exchanger and becomes mist during defrost operation.Pensons-nous vraiment qu'en marchant à reculons nous pourrons faire face à un monde qui bouge et se transforme si rapidement?
Do we really think that by walking backwards we can face a world that is moving and changing so quickly?Du XVIe au XVIIIe siècle, c'est avant tout le centreville qui prospère et se transforme.
From the 16th to the 18th century, it was primarily the central core that prospered and transformed.Il se place avec son arme où traverse le cerf et se transforme en animal.
He positions himself with his weapon at the deer crossing and becomes an animal.Ce phénomène se produit car l'air ambiant est refroidi par l'échangeur thermique et se transforme en brouillard pendant le dégivrage.
This is because the air in the room is cooled by the heat exchanger and becomes mist during defrost operation.l'attention se porte sur l'étroit chemin qui se rétrécit et se transforme en tapis de racines entre les pas de pierres irrégulières.
the focus is on the path that narrows and becomes a carpet of roots between no irregular stones.Par exemple, si une Île flottante est corrompue et se transforme en Corruption les Caisse célestes ne pourront plus être récupérées.
For example, when a Floating Island is corrupted and changes to The Corruption, Sky Crates will no longer be harvested.le mélange de sel et de crevettes brunit et se transforme en pulpe épaisse.
the shrimp-salt mixture will darken and turn into a thick pulp.Sécheresse ou temps sec- Ces conditions accroissent le risque que le feu se propage et se transforme en feu de végétation.
Drought or dry weather conditions- increase the risk of a burn escaping containment and becoming a wildfire.Desranleau ont construit un espace qui se décale et se transforme avec le temps.
Desranleau have constructed a material terrain that shifts and changes over time.Koyori perd connaissance et se transforme en'Magical Maid Koyori',
Koyori will lose consciousness and transform into Magical Maid Koyori,Elle décide d'apporter un changement radical dans sa vie et se transforme de«soufre-douleur» en Alicia, femme de pouvoir.
She decides to make a change and transforms herself from the office“whipping girl” into the empowered Alicia.Cette fragrance dégage luxe et exclusivité, et se transforme en addiction dès le premier moment.
This fragrance denotes luxury 
