Examples of using Et sentiment in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
comme par exemple la création de tourbillons d'objets d'eau et sentiment nageoires, mais les tests de l'objet au goût de sa capture par la bouche est la méthode la plus courante.
for example such as the creation of eddies of water and feeling objects fins, but testing of the object to the taste of his capture by mouth is the most common method.ce Four Seasons Residence Club propose une escapade paisible avec le confort et sentiment de la maison.
this Four Seasons Residence Club offers a peaceful getaway with the comforts and feeling of home.fierté et sentiment d'appartenance, un poste à l'ICM est ce qu'il vous faut!
pride and sense of community, a position at the MHI is what you're looking for!aide sociale et sentiment de honte qui en découle, Max Lobe examine
social welfare and the sense of shame associated with it with a deep Sécurité et sentiment de sécurité Les collectivités dynamiques qui aménagent des rues complètes pour répondre aux besoins des usagers de la route,
Safety and Perception of Safety Vibrant communities that incorporate complete streets to meet the needs of users,Confiance et sentiment d'appartenance: les réfugiés qui ont vu leurs besoins satisfaits par les bibliothèques agissent en tant
Confidence and sense of ownership: refugees who have seen their needs met through libraries are acting as champions,Lorsque vous choisissez une cache-maillot de plage, il est essentiel de prendre garde auquel look et sentiment que vous voulez quand vous vous reposez sur la plage après la natation.
When picking a beach cover up, it's essential to keep in mind how you want to look and feel when reclining on a beach after a nice swim.processus d'appropriation et sentiment d'appartenance.
which implies compréhension de la maladie et sentiment d'appartenance contribuant au rétablissement des personnes atteintes de maladie mentale dans le cadre d'une collectivité aidante.
troubles de la concentration et sentiment de contrôle permanent des collaborateurs.
problems of concentration and feeling of constant control over employees.utilité attribuée aux apprentissages faits dans le cadre du cours et sentiment de compétence en français)
perceived usefulness of the material taught in the REF course and a sense of proficiency in French)les traitements médicaux, on cherche à stimuler le développement des facultés de l'âme(pensée et sentiment) tant chez les enfants que chez les adultes handicapés en s'efforçant
medical treatment one endeavours to stimulate the development of thinking and feeling in both children lorsque pensée et sentiment se fondent en une flamme unique,
when thought and feeling blend into one flame,lancement d'un processus de décentralisation en 2001 et sentiment répété par plusieurs interlocuteurs que les événements du 11 septembre 2001 vont accélérer la modernisation du Yémen.
Il n'y a qu'emotions et sentiments malencontreux.
Only misguided feelings and emotions.Pièges et sentiments!
Scents and Senses.Raison et sentiments, évidemment.
Sense and Sensibility, obviously.Dylan lut enfin le classique de Jane Austen Raison et Sentiments.
Dylan finally read Jane Austen's pre-Victorian classic,"Sense and Sensibility.Ni de Raison et Sentiments.
No Sense and Sensibility.Ces derniers représentent surtout les humeurs et sentiments de la peintre, et sont en ce sens presque des autoportraits.
Particularly the last category represents the artist's own feelings and moods, to such an extent they can almost be considered self-portraits.
