ET SUSPECTS in English translation

• and suspects
• and suspicious
• and suspect

Examples of using Et suspects in French and their translations into English

du fait qu'accusés et suspects partageaient les mêmes cellules
the fact that accused and suspects were held together

traite les objets infectés et suspects conformément aux paramètres.
processing infected and suspicious objects according to its settings.

laissées sans suite et les procédures sont paralysées en raison de la non-coopération des témoins et suspects.
were left unaddressed and that proceedings were blocked because witnesses and suspects refused to cooperate.

Pikis attache une importance extrême aux règles applicables à l'interrogatoire des détenus et suspects, et demande si le Code de procédure pénale
He attached the greatest importance to the rules applicable to the interrogation of detainees and suspects and inquired whether the Code of Criminal Procedure

inadaptées qui règnent dans ces locaux et du fait qu'accusés et suspects partagent les mêmes cellules
as well as the fact that accused and suspects have been held together,

frauduleux et suspects»(ACFS), donne un aperçu des événements mettant en cause des ACFS dans des installations nucléaires canadiennes,
Fraudulent and Suspect Items(CFSI)", provided an overview of the CFSI events at Canadian nuclear facilities, their impact on safety

dans la seule province du Henan, 41 prisonniers et suspects sont morts sous la torture pendant leur interrogatoire,
in that province alone 41 prisoners and suspects had died as a result of torture during interrogation,

deux membres tirés au sort sur la liste des personnes qui se sont déclarées prêtes à représenter des accusés et suspects indigents; deux proposés par l'Association internationale du barreau
consists of two members chosen by ballot from the list of persons who had indicated their willingness to represent indigent accused and suspects, two members proposed by the International Bar Association,

frauduleux et suspects par la CCSN»,« Articles contrefaits, frauduleux et suspects signalés au Canada» et« Système de gestion
Fraudulent and Suspect Items","Counterfeit, Fraudulent and Suspect Items Reported in Canada" and"Management System and Counterfeit and Fraudulent Items.">

probables et suspects) et 57 décès ont été notifiés par les quatre pays comme suit:
probable, and suspect cases) of EVD and 57 deaths were reported from the four countries as follows: Guinea,

le commerce du carbone a fait l'objet de certains accords louches et suspects.»63 Dans les cas les plus extrêmes,
as alleged by representatives from East Pangia:‘We the landowners question that there have been some suspicious and fishy deals in the carbon trade.'63

sept accusés et suspects ont été arrêtés lors de l'opération NAKI(Nairobi-Kigali)
seven accused persons and suspects were arrested during the NAKI(Nairobi-Kigali) operation organized on the Prosecutor's initiative.

On considère que ces informations sont insuffisantes et suspectes lorsque les clients.
Such information shall be considered insufficient and suspicious when, for example, clients.

Et suspect.
And suspect.

Équipier et suspect en suspens.
Partner and suspect still outstanding.

En cas de poussée inhabituelle et suspecte de maladie, les organisations internationales peuvent aider à la réalisation de l'enquête menée à la suite d'une allégation.
In the case of an unusual and suspicious disease outbreak, international organizations can help with an investigation of the allegation.

Les informations sur les opérations ordinaires et suspectes sont réunies
Ordinary and suspicious transaction may be picked up

Les sources relatives à l'accession de Kenneth MacAlpin à la royauté des Pictes sont rares et suspectes.
The sources of Kenneth MacAlpin becoming king of the Picts are few and suspect.

autres communications qui demandent des informations de mot de passe doivent être traitées comme non autorisé et suspect.
ask the customer password: e-mails and other communications that request password information should be treated as unauthorized and suspicious.

C'est un jour spécialement consacré à l'ancien leader communiste roumain, et suspect dans des crimes de guerre, Anton Zevlos.
Today's special is former Romanian Communist leader, and suspected war criminal, Anton Zevlos.