Examples of using Et transformant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les femmes cultivent et transforment 80% des produits alimentaires consommés sur le continent.
Women grow and process 80 per cent of the food consumed on the continent.Ajouter le fromage bleu et transformer pendant 10 secondes.
Add blue cheese and process for 10 seconds.Et transformé en un de ces affreux et exécrables hôtels!
And turned into one of those hideous hotels!Ces éléments sont intégrés et transformés en éléments essentiels de l'évaluation des risques.
They are integrated and converted to important prerequisites of the risk assessment.Dépasse tes différends et transforme-les en alliés.
Bridge your differences and turn them into an ally.Choisis parmi 3 formules et transforme ton anniversaire en vraie mission spatiale!
Choose one of three options and turn your birthday into a real space mission!Nous produisons et transformons nos insectes en France, au sein de notre Fermilière.
We farm and transform our insects in France.Et transforme ça en quelque chose d'agréable et de positif.
And turn this into something nice Les bactéries consomment les eaux usées et transforme l'ammoniaque en nitrates.
Bacteria consume the organic sewage and turn ammonia into nitrates.La ligne a été déferrée et transformée en piste cyclable.
The line was dismantled and turned into a cycle track.En 1997, le bâtiment est rénové et transformé en hôtel thermal de luxe.
In 2001 the property was renovated and converted to luxury apartment homes.appliquez la pommade et transformez votre cheval!
apply ointment and transform your horse!Tous les produits construits de cuir de haute qualité qui est utilisé et transformé traditionnellement.
All products constructed of only high-quality leather wich is used and processed traditionally.S'il te plaît, reprends-moi et transforme-moi en un autre.
Please, take me back and turn me into someone else.Car seul l'amour édifie et transforme le monde.
For only love can edify and transform the world.Faites votre demande de prêt vacances aujourd'hui et transformez vos rêves en réalité.
Apply for your vacation loan today and turn your dreams into reality.Cette ancienne école a été restaurée et transformée en musée en 1994.
This old school was renovated and turned into a museum in 1994.L'acier inox est un matériau que nous connaissons et transformons.
Stainless steel is the material we know and transform.Toutes ces molécules permettent de créer et transformer la matière.
All of these molecules allow the creation and transformation of matter.la valeur des ressources récoltées et transformées.
the value of the harvested and transformed resources;
