Examples of using Eux doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est une petite ville, l'un d'eux doit savoir qui est responsable.
Chacun d'eux doit être, à la fois,
Each of these has to be definedL'un d'eux doit procurer six missiles à tête nucléaire à la mafia qui les revendra au plus offrant.
One of them is procuring six nuclear-tipped missiles for the mafia to sell to the highest bidder.Ceci est particulièrement important que la coopération entre eux doit fonctionner sans à-coup en cas d'urgence.
This is particularly important as the cooperation among themselves must function smoothly in an emergency.son adjoint doivent être de sexe différent et l'un d'eux doit être diplômé en droit.
her deputy La Déclaration stipule en outre ceci dans son article 9:"Tous les aspects du droit au développement énoncés dans la présente Déclaration sont indivisibles et interdépendants et chacun d'eux doit être considéré compte tenu de l'ensemble.
Further, as article 9 of the Declaration stipulates,“all the aspects of the right to development set forth in the present Declaration are indivisible and interdependent and each of them should be considered in the context of the whole”.Chacun d'eux doit accompagner au moins 20 ménages,
Each of them has to accompany 20 specific households,au moins l'un d'eux doit tre un fiduciaire public
at least one of them shall be a public trusteeLorsque des bateaux stationnent côte à côte, chacun d'eux doit coopérer dans le cas où l'autre souhaite partir ou changer d'emplacement,
When vessels are berthed side by side, each of them shall provide cooperation if one of le système de switching entre eux doit être fiable,
the switching system in between them needs to be reliable,Lorsque des bateaux stationnent côte à côte, chacun d'eux doit coopérer dans le cas où l'un d'eux souhaite partir
When vessels are berthed side by side, each of them shall cooperate if either of l'un d'eux doit être considéré comme point de contrôle auxiliaire et servir à réguler le flux de passagers en cas d'imprévu.
one of them shall be maintained as additional to regulate the stream of passengers in unforeseen circumstances.l'un d'eux doit s'écarter de la route de l'autre comme suit.
a risk of collision, one of them shall give way to the other as follows.En particulier, le contrat conclu entre eux doit comporter des dispositions de nature à garantir le traitement licite,
In particular, the contract concluded between them must contain provisions capable of guaranteeing the lawful processing,l'un d'eux doit s'écarter de la route de l'autre comme suit.
one of them shall give way to the other as follows.quelle est la situation lorsque l'un d'eux doit occuper un poste à l'étranger.
what qui établit ce qui suit en son article 9:"Tous les aspects du droit au développement énoncés dans la présente Déclaration sont indivisibles et interdépendants et chacun d'eux doit être considéré compte tenu de l'ensemble.
article 9 of which states"All the aspects of the right to development set forth in the present Declaration are indivisible and interdependent and each of them should be considered in the context of the whole.beaucoup de ce qui se connaît concernant eux doit se dérive de leurs ennemis,
a lot of what is known about them has to be derived from their enemies,L'article 10 de la loi sur l'élection des représentants au Parlement dispose que ces minorités peuvent élire au moins cinq représentants à la Chambre des représentants et que l'un d'eux doit être élu par les membres de chaque minorité hongroise,
Article 10 of the Law on the Election of Representatives in the Parliament provides that these minorities are entitled Au moins l'un d'eux devrait faire partie de votre alimentation tous les jours.
At least one of them should be part of your diet every day.
