Examples of using Exceptionnellement faible in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La production d'électricité(30 TWh) recule de 8% du fait d'une hydraulicité exceptionnellement faible, en partie compensée par les mises en service de deux centrales thermiques en 2010(Combigolfe
Electricity production(30 TWh) dropped 8% due to exceptionally poor hydro conditions, offset by the Combigolfe and Montoir-de-Bretagne thermal powerLa présence exceptionnellement faible de macrofaune, même de polychètes, observée dans les
Les revenus ont subi le contrecoup d'un niveau d'activité de la clientèle exceptionnellement faible, d'un recul du résultat des prestations de service allant de pair avec une baisse de la valeur moyenne des actifs investis et de fluctuations de change défavorables.
Revenues were affected by unusually low client activity, a decline in fee income on a Le ventilateur de 120 mm ultra silencieux doté d'un double roulement à billes assure une excellente circulation d'air à un niveau de bruit exceptionnellement faible en faisant varier le régime moteur en fonction de la température.
Ultra-quiet 120mm double ball-bearing fan delivers excellent airflow at an exceptionally low noise level by varying the RPM in response to temperature.en 2001 inférieur de 2,5% par rapport à l'an 2000, on peut noter une diminution exceptionnellement faible de l'effectif de la radio et de la télévision.
where the total number of employees in 2001 is reduced by 2.5% in comparison with 2000, exceptionally low reduction of the employees' number in Radio and Television can be observed.cette reprise a coïncidé avec une volatilité exceptionnellement faible, l'indice de volatilité VIX terminant à son niveau le plus bas depuis sa création en 1993.
case in recent months, this rally coincided with exceptionally low volatility with the VIX index closing at its la croissance de nombre d'économies développées reste exceptionnellement faible.
growth in many developed economies remains exceptionally low.Le ventilateur de 120 mm ultra silencieux doté d'un double roulement à billes assure une excellente circulation d'air à un niveau de bruit exceptionnellement faible en faisant varier le régime moteur en fonction de la température.
Ultra-quiet 120mm(140mm on TX750W) double ball-bearing fan delivers excellent airflow at an exceptionally low noise level by varying the RPM in response to temperature.telles que les contraintes liées à la disponibilité du crédit commercial et l'activité économique exceptionnellement faible en Europe, concernent peu le Canada directement 7.
such as constraints on the availability of trade financing and exceptionally weak economic activity in Europe, have little direct relevance for Canada.ont atteint 556 kg en 2007, contre 157 kg(quantité exceptionnellement faible) en 2006.
where"ecstasy" seizures rose to 556 kg in 2007 from 157 kg(an unusually low level) in 2006.Le deuxième modèle T77a a une vitesse de pointe de plus de 150 km/h grâce à son design aérodynamique avancé qui offre un coefficient de traînée exceptionnellement faible de 0,212,,,,, bien
The later model T77a has a top speed of over 150 km/h(93 mph) due to its advanced aerodynamic design which delivers an exceptionally low drag coefficient of 0.212,où le taux général de mortalité est exceptionnellement faible, en relation avec un taux de natalité élevé,
where the general mortality rate is exceptionally low, correlated with a high birth rate,En ce qui concerne le pourcentage exceptionnellement faible de la population féminine par rapport à la population masculine,
With reference to the unusually low female to male population ratio,la part du budget ordinaire et des ressources en personnel consacrée aux activités informatiques était exceptionnellement faible au Haut Commissariat aux droits de l'homme, où elle ne représente que 3%, contre plus de 9% pour la plupart des entités des Nations Unies ayant leur siège à Genève.
information technology and management(ITM) activities is exceptionally low in OHCHR-- less than 3 per cent compared with over 9 per cent for most Geneva-based United Nations entities.Les niveaux absolus de résultats d'apprentissage sont exceptionnellement faibles dans de nombreux pays en développement.
Absolute levels of learning achievement are exceptionally low in many developing countries.Enfin, les remboursements ont été exceptionnellement faibles en décembre 1996.
sont exceptionnellement faibles en valeur réelle,
have remained exceptionally low in real terms,David Hinckley dans le New York Daily News a trouvé les valeurs de production exceptionnellement faibles et le film prévisible.« Malheureusement, l'action s'avère être assez prévisible.
David Hinckley in the New York Daily News found the production values exceptionally low and the film predictable.Cependant, la recherche de rendement, ou la demande pour des instruments financiers à rendement élevé sont peut-être aussi des facteurs expliquant ces écarts exceptionnellement faibles.
However, the search for yield, or demand for high-yielding instruments, could also be one of the reasons behind the unusually low spreads.Le Q400 combine des coûts d'exploitation exceptionnellement faibles, une vitesse digne de celle d'un avion à réaction et une expérience de grand confort pour les passagers.
The Q400 combines exceptionally low operating costs, jet speed and a very comfortable passenger experience.
