Examples of using
Exceptionally rich
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
the Galleria Demidoff offered visitors an exceptionally rich collection of artworks
la Galerie Demidoff offrait à ses visiteurs une collection très riche en œuvres d'art
allowing the plants to develop an exceptionally rich aroma and flavour.
permettant aux plantes de se développer avec une richesse exceptionnelle de goûts et d'arômes.
Ultimately, because the Upper San Pedro constitutes an exceptionally rich resource for the North America continent,
Enfin, comme la haute-San Pedro constitue une ressource exceptionnellement riche pour tout le continent nord-américain, il faudra chercher
are also exceptionally rich in nutrients such as selenium(Se)
ils sont aussi exceptionnellement riches en éléments nutritifs
Our Gardenia is characterized by a very basket-shaped hair and an exceptionally rich buttoning, traits that are found in all sizes we produce, and"guaranteed" both in the flowering plants
Notre Gardénia est caractérisée par une chevelure très tassée et un boutonnage exceptionnellement riche, des traits que l'on retrouve dans toutes les tailles que nous produisons, et«garantis» aussi bien dans les plantes fleuries
Our Gardenia is characterized by a very basket-shaped hair and an exceptionally rich buttoning, traits that are found in all sizes we produce,
Notre Gardénia est caractérisé par une chevelure très tassée et par un boutonnage exceptionnellement riche, des traits que l'on retrouve dans toutes les tailles que nous produisons, et«garantis» aussi bien dans
The combined efforts of the salt workers in partnership with the nature protection associations make a daily contribution towards protecting a unique site in which the ecosystem is exceptionally rich and biodiversity is not just a word.
Les efforts conjugués des paludiers en partenariat avec des associations de protection de la nature contribuent chaque jour à protéger un site unique où l'écosystème est exceptionnellement riche et où la biodiversité n'est pas un vain mot.
The sesame seeds are exceptionally rich in iron, magnesium,
Les graines de sésame sont très riches en fer, en magnésium,
important historical events and living traditions developed by the Maroon community in their secluded life in an exceptionally rich natural environment.
événements historiques importants et à des traditions vivantes développées par la communauté marronne vivant retirée dans un environnement naturel d'une exceptionnelle richesse.
is to create exceptionally rich environments for innovative fi rms.
est la création de milieux extrêmement fertiles pour les entreprises innovantes.
one of the world‘s top ten regions exceptionally rich in marine species.
l'une des dix régions du monde exceptionnelles de par la richesse des espèces marines.
New things in all areas of society usually appear in newspaper reports, and its exceptionally rich contents range from the major domestic
Couverture Ce qu'il y a de nouveau dans tous les domaines de la société est généralement rapporté dans la presse et le contenu exceptionnellement riche des va des mouvements politiques
Taking into account the record number of abstracts submitted to the Scientific Symposium and the exceptionally rich programme of side-events
Soulignant le nombre record de contributions soumises au Symposium scientifique et le programme, exceptionnellement riche, de manifestations parallèles
because it gives them exceptionally rich and complex aromas.
il leur confère des arômes exceptionnellement riches et complexes.
Sri Lanka's biodiversity was exceptionally rich and, even though it was a relatively small
La biodiversité sri-lankaise est exceptionnellement riche et bien que le pays
useful biography of Pablo Picasso(Malaga, Spain 1881- Mougins, France, 1973) whose life and artistic career was so exceptionally rich.
le parcours artistique furent si exceptionnellement riches, ne nous a pas paru d'une quelconque utilité pour nos visiteurs.
the island's exceptionally rich history, all give this secret island a very specific identity which will leave a lasting impression on those who take the time to plumb its essence.
se retrouve dans la vivacité des traditions, son histoire exceptionnellement riche, confèrent à cette île secrète une identité très particulière qui marquera longtemps ceux qui prendront le temps d'en pénétrer l'essence.
a wild berry from Lappland exceptionally rich in flavonoids that inhibit the enzyme responsible for degradation of collagen
cette baie sauvage de Laponie exceptionnellement riche en flavonoïdes capables d'inhiber l'enzyme responsable de la dégradation du collagène,
a superior resource endowment- exceptionally rich ore, for example- is evidently helpful, since it will generate substantial resource rents for the State enterprise concerned.
d'exploiter des ressources naturelles particulièrement abondantes ou demandées- par exemple, un minerai exceptionnellement riche.
some of the most limpid waters on Earth inhabited by an exceptionally rich fauna: parrot fish,
limpides de la planète, habitées par une faune marine exceptionnellement riche: perroquets,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文