Examples of using Experts doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'excellent travail du groupe d'experts doit donc se poursuivre
Le Groupe d'experts doit considérer les organisations non gouvernementales
le Groupe d'experts doit élire un président
Le Comité souhaitera aussi peutêtre noter que la Réunion commune d'experts doit tenir une autre session du 21 au 23 janvier 2003 afin d'examiner de nouvelles propositions d'amendement.
The Committee may also wish to note that another session of the Joint Meeting of Experts is scheduled to Le Groupe d'experts doit se baser sur les résultats précédents,
The Group of Experts should base its considerations on preceding results,Le Groupe intergouvernemental d'experts doit travailler dans une plus grande transparence,
The Intergovernmental Group of Experts must conduct its work with greater transparency,un groupe ad hoc d'experts doit être convoqué avant la fin de l'année
an ad hoc Group of experts should be convened before the end of the yearLe Groupe d'experts doit au Conseil de sécurité une enquête plus serrée dans le cas du Rwanda au lieu de se borner à une opposition simpliste entre Mobutu et Kabila pour expliquer pourquoi le Rwanda traiterait avec l'UNITA.
The Panel of Experts owes the Security Council better investigations in the case of Rwanda instead of a simplistic"Mobutu versus Kabila factor" as to why Rwanda is alleged to be dealing with UNITA.Cette Commission d'experts doit étudier l'opportunité d'établir un tribunal spécial
la prochaine génération d'experts doit avoir accès à suffisamment de possibilités d'emploi
the next generation of experts need to have access to sufficient job opportunitiesEnfin, la Suisse estime que l'échange important entre experts doit être maintenu dans le cadre le plus approprié,
Lastly, her delegation considered that the important exchange of information among experts should continue to take place within the most appropriate framework,le Groupe d'experts doit mettre en œuvre la stratégie(feuille de route ferroviaire)
the Group of Experts should implement the strategy(rail map) planned to establishLe Groupe spécial d'experts doit élaborer à l'intention du Comité de l'énergie durable, pour examen en novembre 2010,
The Ad Hoc Group of Experts must prepare a recommendation for consideration by the Committee on Sustainable Energy in November 2010,Vu que la prochaine réunion du Groupe intergouvernemental d'experts doit avoir lieu durant le deuxième semestre de cette année,
Since the next session of the Intergovernmental Group of Experts is scheduled to take place in the second half of this year,précisent que l'équipe d'experts doit établir un rapport d'inventaire individuel.
state that the team of experts should produce an individual review report.le Groupe d'experts doit s'acquitter des fonctions suivantes.
the Group of Experts should accomplish the following tasks.Le Groupe d'experts doit collaborer étroitement avec les institutions financières internationales
The Group of Experts should work closely with international financial institutionsLes experts doivent adresser leurs observations sur chaque rapport au secrétariat.
Experts should send their comments for each report to the secretariat.Ces experts doivent être approuvés
Un tiers des experts devrait être des femmes.
One-third of the experts should be women.
