EXPORTATIONS ONT in English translation

• exports have
• exports had
• exports has

Examples of using Exportations ont in French and their translations into English

L'économie du Myanmar repose sur les exportations de matières premières; ses exportations ont augmenté en passant de 851 millions de dollars des États-Unis pour la période 1991-1992 à 3,5 milliards de dollars des États-Unis pour la période 2005-2006.
Myanmar's economy relied on exports of primary commodities; its exports had increased from US$ 851 million in 1991-1992 to US$ 3.5 billion in 2005-2006.

qui indiquent plutôt que les exportations ont aidé GLC à atténuer l'incidence financière de la baisse des ventes nationales des tubes en cuivre
which rather indicates that exports have helped GLC mitigate the financial impact of declining domestic sales and declining profits from

Le désintérêt pour la demande intérieure et la dépendance à l'égard des exportations ont rendu les pays en développement vulnérables aux fluctuations du marché
Neglect of domestic demand and dependence on exports has made developing countries vulnerable to market fluctuations

Les exportations ont augmenté de 1,5%,
Exports had risen by 1.5 per cent,

Déterminer si les exportations ont contribué au développement des marchés non structurés- qui sont une stratégie de sortie pour les pauvres-
Identifying whether exports have contributed to the development of informal markets-which are an exit strategy for the poor-,

Au Mexique, les exportations ont augmenté et la production manufacturière en est venue à représenter 90% des exportations,
In Mexico, exports had risen, and manufacturing had come to represent 90 per cent of exports,

du courant électrique dans le total des exportations ont augmenté, tandis que la part de l'aluminium
electric current in total exports has risen, whereas the share of aluminium

Le commerce des pays en développement ayant augmenté ces dernières années, leurs exportations ont fait plus souvent l'objet de mesures de protection exceptionnelle,
As the trade of the developing countries has increased in recent years, their exports have been more frequently faced with contingent trade protection actions,

le secteur des services joue désormais un rôle essentiel dans l'économie et les exportations ont plus que quadruplé depuis 2002,
service sectors now played a major role in the economy and exports had more than quadrupled since 2002,

le ratio du service de la dette aux exportations ont commencé à diminuer à la fin des années 80.
the ratio of debt-service to exports has started declining since the late 1980s.

Les exportations ont montré une tendance à l'augmentation dans la décennie écoulée bien
Exports have shown a rising trend in the past decade,

Son économie est l'une des plus dynamiques au monde: les exportations ont été multipliées par cinq
Its economy was one of the most dynamic in the world; exports had risen by a factor of five

il y a eu un accélération surprise de la production industrielle chinoise et les exportations ont augmenté.
there was a surprise accelaration of the Chinese industrial production and the exports have increased.

D'après l'étude de Paul Salim, les exportations ont considérablement diminué depuis l'annexion par l'Indonésie
According to the research study by Paul Salim, exports had declined considerably since the annexation by Indonesia

à moins polluer après la signature de l'ALÉNA, et si leurs exportations ont trouvé un avantage comparatif particulier dans les secteurs les plus polluants.
less pollution oriented after the signing of NAFTA and whether its exports have found a special comparative advantage in the most polluting areas.

les revenus intérieurs en Ontario se sont accrus de 42%(530 M$) et les exportations ont grimpé de 12% de 816 M$ à 913 M.
domestic revenues in Ontario have increased by 42%, or $530 M, and exports have increased by 12% $816 M to $913 M.

les recettes et la croissance générées par ces exportations ont à leur tour favorisé des changements internes.
growth resulting from these exports have, in turn, influenced favourably internal transformations.

les pays en voie de développement ont aussi été sévèrement touchés par la crise financière, les exportations ont chuté, les transferts de fonds des travailleurs immigrants ont baissé
is the fact that developing countries were also hit hard by the financial crisis- exports have plummeted, migrant worker remittances have fallen,

Cela s'est traduit par ce qu'on appelle un choc positif de termes de l'échange; autrement dit, les prix que nous obtenons pour nos exportations ont augmenté par rapport à ceux que nous payons pour nos importations.
This has resulted in what is called a"positive terms-of-trade shock"- the prices we get for our exports have increased relative to the prices we pay for our imports.

D'autres forces, telles que le processus de globalisation et les actions menées par les pays à l'échelon national pour diversifier les structures de production et promouvoir les exportations ont également agi sur l'évolution des techniques dans de nombreux pays en développement.
Other forces, such as the globalization process and national efforts to diversify production structures and promote exports, have also influenced technological developments in many developing countries.