Examples of using Extraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les autorités douanières extraient la déclaration du système douanier,
Les autorités douanières extraient du système douanier les renseignements anticipés sur le chargement éventuellement accompagnés des résultats de leur évaluation des risques;
Customs retrieves the advance cargo information from the Customs system, possibly together with the results of their risk assessment;Les nazis sont des héros qui extraient 6 millions de déportés des chambres à gaz
Les requêtes peuvent utiliser un grand nombre de lignes extraient de la BDD, mais seulement un sous-ensemble de colonnes.
Ses systèmes d'apprentissage automatique extraient des données accumulées sur Internet
Les niveaux source extraient les valeurs destinées à leurs catégories à partir des colonnes de la liste Sources de données.
La ruée vers les roches phosphatées se manifeste lorsque les machines extraient 7 jours sur 7 et 24h sur 24, avec pollution et bruits continuels.
The thirst for phosphates manifests itself when machines are extracting 24/7 with non-stop pollution and noise.Au niveau mondial, 24 pays environ extraient des diamants, alors que plus de 100 pays en exportent.
Globally, approximately 24 countries mine diamonds, but more than 100 countries export diamonds.sa vrille à double tranchant extraient plus de jus des fruits
Il me semble que lorsque des personnes s'extraient de la pauvreté, nous devrions nous réjouir, quel que soit l'endroit où elles se trouvent.
I believe that when poor people lift themselves out of poverty, we ought to celebrate, no matter where they come from.Les deux chaudières dédiées à la vapeur et à l'espresso moussent le lait et extraient simultanément l'espresso à la température optimale.
Dedicated espresso and steam boilers for simultaneous milk texturing and espresso extraction at the optimum temperature.Il en va de la responsabilité des gouvernements de faire profiter leurs citoyens de ces ressources au lieu de les laisser aux compagnies multinationales qui extraient les richesses minérales.
Governments have the responsibility to ensure that their citizens donc il est inutile que l'utilisateur les extraient.
so there's no need for the user to extract it.il existe des sociétés qui les extraient de la plage.
commercial bait fisheries extract them from the beach.l'extraction du diamant et du platine ont l'obligation d'investir dans le développement des communautés des régions dans lesquelles elles extraient leur matière.
platinum sectors were obliged to invest in the development of the local communities where they mined.Ces racines sont ensuite acheminées aux distillateurs locaux, qui extraient l'huile de vétiver par distillation à la vapeur.
The roots autres éléments nutritifs nécessaires que les plantes extraient du sol pendant leur croissance.
Les règlements de plus en plus stricts entourant les eaux contaminées par le fer exigent dans de nombreux cas que les ingénieurs spécialisés en assainissement extraient le fer de l'eau avant de ne pouvoir la déverser.
The increasingly stringent regulations for iron-impacted water require remediation engineers to remove the iron prior il est préférable d'investir dans la marchandise que dans les entreprises qui les extraient.
it is better to invest in the actual product than the companies which mine them.2 usines qui extraient et traitent le miel.
2 plants to extract and process honey.
