FAUDRAIT-IL in English translation

• would it take
• should there be
• it should
• is there a need
• it be necessary
• would it
• it must

Examples of using Faudrait-il in French and their translations into English

De quoi faudrait-il avoir peur?
What is there to be afraid of?

Aussi faudrait-il trouver une formule plus souple.
A more flexible formulation therefore needed to be found.

Combien de temps faudrait-il pour me faire de liquide?
How long would it take to make me liquid?

Peut-être faudrait-il modifier le texte français.
It might be necessary to change the French text.

De quoi faudrait-il parler?
What's there to talk about?

Encore faudrait-il qu'il connaisse l'identifiant unique du document recherché.
Yet he would have to know the unique identifier of the document needed.

Pourquoi faudrait-il que nous continuions de dépendre d'eux?
Why would it be necessary that we continue to depend on them?

De quoi faudrait-il avoir peur?
What's there to be scared of?

En quoi faudrait-il être curieux?
What is there to be curious about?

Que faudrait-il accomplir que les vins argentins gagnent encore en notoriété?
What would we have to accomplish so that Argentine wines still gain notoriety?

Que faudrait-il modifier dans la façon dont ils accèdent aux services?
What would have to change in the way they access services?

Faudrait-il que tous soient au courant?
Would it be necessary for everyone to know?

Que faudrait-il pour le prouver?
What's it gonna take to prove that?

Mais quel genre de peintures faudrait-il choisir?
But what kind of paintings should they be?

Existe-t-il des coalitions ou faudrait-il les établir?
Do coalitions exist or do they need to be established?

Combien d'hommes faudrait-il?
How many people would it take?

Combien de verres te faudrait-il?
How drunk do you have to be?

Combien de payolas faudrait-il pour laisser passer l'examen médical,
How much payola would it take to pass a guy on his physical,

Que faudrait-il pour qu'Omar Al-Jahwar réalise qu'Orisia
What would it take to make Al-Jahwar realize that Orisia

Faudrait-il imposer des restrictions quant à ce qu'il est possible d'inclure dans ces types de documents?
Should there be restrictions on what can be included in this these types of materials?