Examples of using Fertilisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les besoins des cultures en ces deux éléments nutritifs sont présentés à la section Gestion de la fertilisation de chaque chapitre consacré à une culture.
The requirements of these nutrients are presented in the Fertility Management section for each crop chapter.La maîtrise à long terme des mauvaises herbes peut devoir combiner divers moyens: méthode de conduite du pâturage, fertilisation, lutte chimique et réensemencement, au besoin.
Long-term weed control consists of a combination of grazing management, fertility, chemicals and reseeding, if necessary.Dans les versions Combi, il est possible d'effectuer une fertilisation de précision en même temps que le semis.
Chaque roue de consolidation resserre le sol sur deux rangs de semis et un rang de fertilisation.
Each packer wheel presses the soil down over two rows of seed and one row of fertiliser.servent à l'irrigation et la fertilisation des saules.
Outre une fertilisation insuffisante, il peut y avoir aussi d'autres causes qui troublent l'équilibre et qui font que les algues prennent le dessus.
Other factors besides inadequate fertilising can also upset the equilibrium and give algae the upper hand.Répulsif et la fertilisation pour les escargots et les limaces sous forme de granulés base de produits naturels.
La fertilisation a-t-elle un effet direct à court terme sur le rendement des arbres via une activation du transport des sucres vers les cellules laticifères?
Does amendment have a direct effect in the short term on the yield of trees by stimulating the transport of sugar to the laticiferous cells?La fertilisation a-t-elle un effet indirect à long terme sur le rendement des arbres via une augmentation de la NPP?
Does amendment have an indirect effect in the long term on the yield of trees by increasing the NPP?Les techniques de culture, la fertilisation, l'hygiène et la protection phytosanitaire sont enregistrés
La fertilisation azotée est un antagoniste à la production de vitamine C,
Nitrogen fertilizer is an antagonist of vitamin C production,Depuis 2008, 100% des biosolides municipaux produits sont utilisés pour la fertilisation des gazons et des cultures agricoles maïs,
Since 2008, 100% of the municipal biosolids produced have been beneficially used to fertilize sod and agricultural crops corn,Avec un arrosage et une fertilisation régulière, cette plante fleurira sans arrêt,
With regular watering and fertilizer, this plant will flower non-stop,Certaines de ses parcelles sont gérées exclusivement avec une fertilisation organique ou minérale, alors que d'autres reçoivent, alternativement, une fertilisation organique et une fertilisation minérale.
Some of its plots are managed exclusively with organic or inorganic fertilizers, while others are alternately given organic fertilizers or inorganic fertilizers.La fertilisation est effectuée avec un engrais de cactus disponible dans le commerce et à faible teneur en azote.
The fertilising is done with a commercially available cactus fertilizer which has a low nitrogen content.L'une des solutions envisageables est la fertilisation de zones océaniques riches en nutriments avec du fer à l'état de trace, de manière à y favoriser la croissance du phytoplancton.
One possible measure is to fertilize nutrient-rich regions of the ocean with trace amounts of iron Les solutions aux problèmes de fertilisation de vos plantes, fruits et légumes.
Les populations pures de Plantago lanceolata répondent bien à la fertilisation, mais dans des pâturages mélangés l'engrais azoté accroîtra la concurrence avec d'autres plantes.
Pure stands of Plantago lanceolata respond well to fertilizer, but in mixed pastures N-fertilizer will increase competition from other plants.Les recommandations de fertilisation ontarienne ne sont pas influencées par la CEC
Ontario fertilizer recommendations are not affected by CECLa décomposition plus lente procure jusqu'à 6 semaines de fertilisation, ce qui est environ 50% plus que plusieurs engrais à pelouse traditionnels.
The slower breakdown gives you up to 6 weeks of feeding- which is about 50% longer-lasting than many traditional lawn fertilizers.
