Examples of using Fertilisation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
postzygotic barriers that occur after fertilisation.
les barrières intervenant après barrières postcopulatoires ou postzygotiques.The MAS reveals Antwerp as a world port city with a tradition of trading and cross fertilisation.
Le MAS présente Anvers comme une ville portuaire mondiale avec une tradition d'échanges et de pollinisation croisée.The soil is always prepared perfectly by carefully working it, balanced fertilisation and a correct choice of early cultivation.
Ce sol est parfaitement préparé par it is not possible to predict the rate of success of fertilisation.
compte tenu de la variabilité observée, préjuger de la réussite effective d'une fécondation.It is considered as different from an in-vivo embryo, resulting from natural fertilisation or artificial insemination AI.
Il se distingue de l'embryon in vivo qui résulte d'une fécondation naturelle ou après insémination artificielle IA.male gametes are needed for fertilisation.
de gamètes masculins pour arriver à une fécondation.CIRAD and ErCane launched new research programmes on organic fertilisation of sugarcane.
five times with intensive fertilisation.
trained in the fields of pre-natal diagnosis, in vitro fertilisation, seeking anomalies
formés dans formation provided by a specialised engineer in citrus fruit productions about fertilisation, prevention and the trees' size.
which makes pregnancy impossible despite in vitro fertilisation techniques.
In certain situations, it may be necessary to resort to in vitro fertilisation blocked fallopian tubes, severe endometriosis, etc.
Dans certaines situations, il est nécessaire de recourir à une Fécondation in Vitro trompes bouchées, endométriose sévère.either naturally or using in vitro fertilisation including social freezing.
ce soit de manière naturelle ou en Fécondation in Vitro incluant le social freezing.What we saw regarding gene expression was a lot of pathways related to cancer and fertilisation.
Nous avons observé, en matière d'expression génétique, beaucoup de voies liées au cancer et à la fécondation.General recommendations Human fertilisation always leads to the formation of an embryo which, as a result of a parental project,
Recommandations générales Toute fécondation humaine conduit à la formation d'un embryon qui devrait être appelé,Fertilisation of Orchids is a book by English naturalist Charles Darwin published on 15 May 1862 under the full explanatory title On the Various Contrivances by Which British and Foreign Orchids Are Fertilised by Insects, and On the Good Effects of Intercrossing.
Fertilisation of Orchids est le résumé du titre d'un livre de Charles Darwin publié en anglais en 1862 sous le nom complet de On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects, and on the good effects of intercrossing.The Committee states inter alia that the purpose of human fertilisation is first
Il affirme notamment que la finalité de la fécondation humaine est d'abord et avant toute choseIn 2005, 9652"IVF-treatments"(in vitro fertilisation) were initiated which resulted in a total number of 2192 clinical pregnancies and 1792 births with at least one live-born child.
En 2005, on a procédé à 9652 fécondations in vitro qui ont abouti à 2192 grossesses se soldant par 1792 accouchements avec au moins une naissance vivante.When additional S fertilisation is required,
Lorsqu'une fertilisation supplémentaire en S est requise,There would be a risk that in vitro fertilisation could become a kind of insurance policy,
On pourrait craindre que la fécondation in vitro ne se transforme en une sorte d'assurance, non seulement contre la stérilité,
