FERTILISATION in Slovak translation

• oplodnenie
• hnojenie
• fertilizácia
• oplodnenia
• oplodnení
• hnojenia
• hnojív
• oplodneniu
• fertilizácie
• pre fertilizáciu
• oplodňovanie

Examples of using Fertilisation in English and their translations into Slovak

She attended several foreign conferences on artificial fertilisation and she is currently completing a study for a doctorate with the theme of ovarian reserves in reproductive medicine.
Zúčastnila sa viacerých zahraničných kongresov na tému umelé oplodnenie a momentálne dokončuje doktorandské štúdium na tému: Ovariálna rezerva v reprodukčnej medicine.

Fertilisation or treatment plans can be modified at any time, without changing programming of the entire irrigation
Hnojenie alebo postrek plodín je možné meniť v každom čase bez zmeny programovania celého systému hnojenia

Sources of water-soluble potassium that can be used for fertilisation are rarer
Zdroje vo vode rozpustného draslíka, ktorý možno použiť na oplodnenie, sú vzácnejšie,

Under the term'in vitro fertilisation' we understand all methods of treatment,
Pod pojmom in vitro fertilizácia rozumieme všetky metódy liečby,

The most important ground rules for correct garden fertilisation are in the Gardena Newsletter Fertiliser Special.
Najdôležitejšie základné pravidlá pre správne hnojenie záhrady sú vo zvláštnom vydaní bulletinu firmy GARDENA na téma hnojenie..

In the lab, this so-called acrosome reaction is considered a test for analysing the ability of semen to accomplish fertilisation.
V laboratóriu sa táto takzvaná akrozómová reakcia považuje za test na analýzu schopnosti spermií dosiahnuť oplodnenie.

Fertilisation takes place in the dish,“in-vitro”,
Hnojenie prebieha v škrupine,""in vitro"",

The number of couples for whom fertilisation by this method is their only chance of having offspring is growing year on year.
Počet párov, pre ktoré je táto metóda oplodnenia jedinou šancou na vlastného potomka z roka na rok stúpa.

In vitro fertilisation(IVF), words to strike fear into the bravest hearts.
In vitro fertilizácia(IVF), slová na štrajk strach do najstatočnejších sŕdc.

Women do not have the right to an abortion, and there are plans to deprive them of their right to in vitro fertilisation.
Ženy nemajú právo na potrat a existujú plány zbaviť ich práva na oplodnenie in vitro.

About five days after fertilisation there already exists a set of inner cells,
Približne piaty deň po oplodnení už existuje vnútorná vrstva buniek,

In the Netherlands, fertilisation is not allowed on buffer strips along surface waters under a requirement deriving from the nitrates Directive.
V Holandsku nie je povolené hnojenie na nárazníkových pruhoch pozdĺž povrchových vôd na základe požiadavky vyplávajúcej zo smernice o dusičnanoch.

The concept of a human embryo applies from the fertilisation stage to the initial totipotent cells and to the entire ensuing process of the development
Pojem ľudské embryo sa uplatňuje na pôvodné totipotentné bunky od štádia oplodnenia a na celý proces vývoja

However, not everything that is possible is also right: artificial fertilisation, for example, leads to a number of ethical problems.
Ale pozor: nie všetko, čo je možné, je aj správne- napríklad umelé oplodnenie vedie k rozličným etickým problémom.

In shrub gardens, fertilisation is mainly dependent on the amount of leaves and flowers which the plants form.
V kríkových záhradách závisí hnojenie hlavne od množstva listov a kvetov, ktoré rastliny vytvárajú.

Last year the world found out about the breakthrough in artificial fertilisation that the globally recognised Czech scientist Zuzana Holubcová is responsible for.
V minulom roku sa verejnosť dozvedela o prelome v umelom oplodnení, ktorý má na svedomí svetovo uznávaná česká vedkyňa Zuzana Holubcová.

Fertilisation plans or fertiliser records are included in several action programmes under the nitrates directive as common practice towards balanced fertilisation and to facilitate controls.
Plány hnojenia alebo záznamy o hnojivách sú zahrnuté do niekoľkých akčných programov podľa smernice o dusičnanoch ako bežná prax na dosiahnutie vyváženého hnojenia a zjednodušenie kontrol.

Women who are undergoing assisted reproductive techniques(fertility treatment) such as in vitro fertilisation.
Ženy, ktoré podstupujú metódy asistovanej reprodukcie(liečby neplodnosti), ako je napríklad oplodnenie in-vitro.

Depending on the type of coffee plant, the fruits ripen 7 to 11 months after fertilisation and undergo a colour change from green to yellow to red during this time.
Plody v závislosti od druhu kávovníka dozrievajú 7 až 11 mesiacov po oplodnení a v tejto dobe sa mení ich farba odzelenej cez žltú až po červenú.

Farmdok is not only helpful for legally-required documentation reports for plant protection and fertilisation; it also provides you with proper records for your decisions on the farm.
FARMDOK Vám pomôže nielen s plnením zákonných dokumentačných povinností týkajúcich sa ochrany rastlín a hnojenia, ale najmä je zdrojom prehľadných záznamov umožňujúcich kvalitné rozhodovanie v podniku.