Examples of using Fertilisation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dana, listen to yourself. There's in vitro fertilisation, surrogate motherhood.
Đó là thụ tinh trong ống nghiệm, làm mẹ thay thế… Dana, lắng nghe chính mình.In fact, emergency contraception blocks fertilisation and so has nothing to do with abortion.
Trên thực tế, phương pháp ngừa thai khẩn cấp này ngăn chận sự thụ tinh chứ không liên quan gì đến chuyện phá thai cả.This splitting occurs shortly after fertilisation and before a woman even suspects she is pregnant.
Quá trình phân tách này xảy ra ngay sau khi thụ tinh và thậm chí trước phụ nữ nghi ngờ mình đang có thai.The centrepiece of the Walking Egg's mission is a simplified system for egg fertilisation.
Cốt lõi của sứ mạng“ Walking Egg” là một hệ thống đơn giản hóa cho trứng thụ tinh.Stimulating the final maturation of eggs in women having in-vitro fertilisation(IVF) treatment.
Kích thích sự trưởng thành cuối cùng của trứng ở phụ nữ được điều trị thụ tinh trong ống nghiệm( IVF).Major operating theatre with 13 operating rooms and 1 dedicated to in vitro fertilisation.
Khu phẫu thuật chính với 13 phòng mổ và 1 phòng thụ tinh trong ống nghiệm.In nearly all species of birds, an individual's sex is determined at fertilisation.
Gần như ở toàn bộ các loài chim, giới tính một cá thể được xác định tại thời điểm thụ tinh.These include the treatment of cancer, haemodialysis, in vitro fertilisation unit(IVF) and more.
Bao gồm điều trị ung thư, thẩm tách máu, thụ tinh trong ống nghiệm( IVF) và nhiều hơn nữa.Evidence suggests that handling, confinement, fertilisation and transportation can cause stress reactions in various species.
Bằng chứng cho thấy việc xử lý, giam cầm, thụ tinh và vận chuyển có thể gây ra các phản ứng sốc ở nhiều loài cá khác nhau.But losing massive areas of natural vegetation through deforestation and changes in land use completely nullifies this minor fertilisation effect.
Nhưng mất đi diện tích thảm thực vật tự nhiên khổng lồ do nạn phá rừng và thay đổi sử dụng đất hoàn toàn vô hiệu hóa hiệu ứng thụ tinh nhỏ này.Women in their 20s and 30s should have a large amount of good quality eggs available for fertilisation.
Ở độ tuổi 20 và đầu 30, chị em cần sẵn có một số lượng lớn trứng chất lượng tốt để thụ tinh.It operates to make us seek out‘novel' mating partners when our fertilisation job appears to be done.
Nó hoạt động để làm cho chúng ta tìm kiếm các đối tác giao phối' mới lạ' khi công việc thụ tinh của chúng ta dường như được thực hiện.They underwent in vitro fertilisation(IVF) treatments to conceive daughters Malia and Sasha, now 20 and 17.
Chúng tôi đã phải dùng phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm( IVF)" để sinh hai con gái Sasha và Malia, hiện 17 và 20 tuổi.To maintain the perfect temperature for egg fertilisation and embryo development, Van Blerkom tried out various low-tech methods.
Nhằm duy trì nhiệt độ hoàn hảo cho trứng thụ tinh và phát triển phôi, Van Blerkom đã cố gắng thử nghiệm các phương pháp kỹ nghệ thấp.In 2013 a Korean research team analyzed the sleep habits of more than 650 women undergoing in vitro fertilisation.
Trong năm 2013, một nhóm nghiên cứu Hàn Quốc đã phân tích thói quen ngủ của hơn 650 phụ nữ trải qua thụ tinh trong ống nghiệm.these modified cells and injected them into pig embryos five days after fertilisation.
tiêm chúng vào phôi lợn năm ngày sau khi thụ tinh.the modified cells and injected them into pig embryos five days after fertilisation.
tiêm chúng vào phôi lợn năm ngày sau khi thụ tinh.Fertilisation and cultivation of marine algae and plankton feeder from
12 operating rooms and 1 operating theatre dedicated to in vitro fertilisation(IVF).
12 phòng mổ và 1 phòng chuyên biệt dành cho thụ tinh trong ống nghiệm( IVF).If IUI is successful, fertilisation occurs and the woman will have a positive pregnancy test within a few weeks.
Nếu IUI thành công, thụ tinh xảy ra và sẽ có kết quả thử thai dương tính trong vòng vài tuần.
