FERTILISATION in Polish translation

• nawożenie
• zapłodnienie
• zapłodnienia
• fertilisation
• nawożenia
• zapłodnieniu

Examples of using Fertilisation in English and their translations into Polish

Fertilisation, irrigation and plant health protection are provided as needed.
Nawożenie, nawadnianie i środki ochrony roślin stosuje się stosownie do potrzeb.

However, a worker who is undergoing in vitro fertilisation treatment can rely on the protection against discrimination on grounds of sex granted by the Directive on equal treatment for men and women.
Niemniej jednak, pracownica, która poddała się zabiegowi zapłodnienia in vitro może powoływać się na ochronę przed dyskryminacją ze względu na płeć.

Including in vitro fertilisation(IVF) and other methods,
In Vitro Fertilisation- IVF

It was proved that well-balanced fertilisation with FYM, Nmin. fertigation and drip irrigation can
Dowodzą, że dobrze zrównoważone nawożenie obornikiem uzupełniane nawożeniem azotowym mineralnym poprzez fertygację

essentially based on the fact that she was undergoing in vitro fertilisation treatment.
w rzeczywistości opierało się zasadniczo na okoliczności, iż poddała się ona zabiegowi zapłodnienia in vitro.

The number of couples for whom fertilisation by this method is their only chance of having offspring is growing year on year.
Liczba par, dla których zapłodnienie tą metodą jest jedyną szansą na posiadanie potomstwa, wzrasta z roku na rok.

In shrub gardens, fertilisation is mainly dependent on the amount of leaves and flowers which the plants form.
W ogrodach, w których rosną krzewy, nawożenie zależy głównie od ilości liści oraz kwiatów wypuszczanych przez rośliny.

Cetrotide 0.25 mg inhibits premature ovulation which is undesirable during hormone treatment for ovarian stimulation as only mature egg cells are suitable for fertilisation.
Cetrotide 0, 25 mg hamuje przedwczesną owulację, niepożądaną podczas hormonalnej stymulacji jajników, ponieważ tylko w pełni dojrzałe komórki jajowe nadają się do zapłodnienia.

Women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation IVF.
Kobiet poddawanych indukcji jajeczkowania mnogiego poprzedzającego zastosowanie technik wspomaganego rozrodu, takich jak zapłodnienie pozaustrojowe ang. in vitro fertilisation- IVF.

The second will develop combined irrigation and fertilisation techniques with the aim of decreasing soil
Drugi stworzy połączone techniki nawadniania i nawożenia w celu zmniejszenia zanieczyszczenia gruntów

In vitro fertilisation Image courtesy of ktsimage/ iStockphoto No parents would wish their child to be born with a genetic disease.
Zapłodnienie in vitro Zdjęcie dzięki uprzejmości ktsimage/ iStockphoto Żaden rodzic nie chce, by jego dzieci urodziły się obciążone chorobą genetyczną.

Subsoil Tillage and Fertilisation of a Field near Ulanhot After two trouble-free days of work, we transported the set to the city of Ulanhot, approx.
głęboka uprawa i nawożenie na polach niedaleko Ulanhot Po dwóch bezproblemowych dniach pracy przewieźliśmy zestaw do miasta Ulanhot, ok.

an extended patch-free interval, the possibility of fertilisation should be considered.
w stosowaniu systemu transdermalnego, plastra, należy liczyć się z możliwością zapłodnienia.

Ovitrelle is used in women undergoing assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation IVF.
Lek Ovitrelle jest stosowany u kobiet poddawanych technikom wspomaganego rozrodu, takim jak zapłodnienie pozaustrojowe ang. in vitro fertilisation- IVF.

including soil management practices, chemical fertilisation, incompatibility with plant protection products, recommended spraying nozzles size
instrukcje dotyczące skuteczności produktu, w tym praktyk zarządzania glebą, nawożenia chemicznego, niekompatybilności ze środkami ochrony roślin,

After fertilisation, a female lays 200-400 eggs,
Po zapłodnieniu samica składa od 200 do 400 jaj,

Since in vitro fertilisation is contrary to the will of Lord God one cannot support it.
Ponieważ zapłodnienie in vitro jest niezgodne z wolą Pana Boga, więc nie można go popierać.

probably due to improved fertilisation.
prawdopodobnie z uwagi na ulepszone nawożenie.

women having infertility treatment, such as in vitro fertilisation IVF.
np. metodą zapłodnienia in vitro ang. in vitro fertilization- IVF.

in vitro fertilisation; pre-implantation genetics;
ogólnie etyka w genetyce; zapłodnienie in vitro;