FERTILISATION in Slovenian translation

• oploditev
• gnojenje
• oploditve
• oploditvi
• gnojenjem
• oploditvijo
• gnojenja
• gnojenju
• oplojevanje

Examples of using Fertilisation in English and their translations into Slovenian

(ii) the nitrogen supply to the crops from the soil and from fertilisation corresponding to.
(ii) preskrbo posevkov z dušikom iz tal in z gnojenjem, ki ustreza.

almost five days after fertilisation.
to je pet dni po oploditvi.

giving birth(38 weeks from fertilisation).
porodom) oziroma 38 tednov(od oploditve).

Women undergoing ovarian stimulation for multiple follicular development prior to in vitro fertilisation or other assisted reproductive technologies.
Ženske v postopku stimulacije ovarijev za doseganje razvoja več foliklov pred In vitro oploditvijo ali drugimi tehnikami asistirane reprodukcije.

The second will develop combined irrigation and fertilisation techniques with the aim of decreasing soil and groundwater pollution
V okviru drugega projekta bodo razvite kombinirane tehnike namakanja in gnojenja, s ciljem zmanjšati onesnaženje tal

from one to five days after fertilisation.
več celic 5 do 6 dni po oploditvi).

certain agricultural fertilisation methods.
gojenju riža in nekaterih načinih gnojenja v kmetijstvu.

the assessment of plant nutrients in livestock manure in planning the fertilisation with mineral fertilizers.
upoštevanju rastlinskih hranil v živinskih gnojilih pri načrtovanju gnojenja z mineralnimi gnojili.

efficient cross‑fertilisation of talent and skills bridging diverse areas; and.
smotrno navzkrižno bogatenje nadarjenosti ter znanja in spretnosti s premostitvijo različnih področij; in.

In 2003, the UK Human Fertilisation and Embryology Authority recommended that the Government ban testing for sex selection for non-medical reasons.
Leta 2003 je v Združenem kraljestvu Urad za humano oploditev in embriologijo vladi priporočil, naj prepove testiranje za določitev spola iz nemedicinskih razlogov.

The British government's Human Fertilisation and Embryology Authority warned in 2009 that IVF babies have a 30% higher risk of genetic abnormality.
Leta 2009 je britanski urad za človeško oplojevanje in embriologijo opozoril, da obstaja za otroke spočete z umetno oploditvijo 30 odstotkov večja nevarnost za gensko nepravilnost.

Promoting best practices of transfer of technologies from one sector to another(cross‑fertilisation);
S spodbujanjem najboljših praks pri prenosu tehnologij med sektorji(navzkrižno bogatenje);

It operates to make us seek out‘novel' mating partners when our fertilisation job appears to be done.
Deluje, da bi poiskali partnerske partnerje, ki se soočajo s partnerjem, ko se zdi, da je opravljeno delo za gnojenje.

Louise Brown, the first human to have been born through IVF(in vitro fertilisation).
Louise Brown je bila leta 1978 rojena kot prvi dojenček, ki je bil zaplojen z IVF(in vitro fertilizacija).

Insemination is the fertilisation of a female breeding animal
(1) Osemenjevanje je oploditev plemenice ali samice s semenom plemenjaka,

Concerning soil management and fertilisation, cultivation practices allowed in organic plant production should be specified and conditions should be
Kar zadeva upravljanje tal in gnojenje, bi bilo treba določiti postopke za gojenje rastlin, ki so dovoljeni v ekološki pridelavi rastlin,

Breed societies shall not prohibit the use of semen for the artificial insemination of female purebred breeding animals or the in-vitro fertilisation of oocytes collected from female purebred breeding animals,
Rejska društva ne smejo prepovedati uporabe semena za umetno osemenitev čistopasemskih plemenskih samic ali„in vitro“ oploditev jajčnih celic, odvzetih čistopasemskim plemenskim samicam,

Organic and mineral fertilisation of the ponds and lakes shall be carried out only with fertilisers
Ekološko in mineralno gnojenje v ribnikih in jezerih se izvaja samo z gnojili in dodatki za izboljšanje tal,

Spawning of cod in the Eastern Baltic is limited to the deep areas where salinities in the deeper water are sufficiently high to allow egg fertilisation and for the fertilised eggs to float.
Drstenje trske v vzhodnem Baltskem morju je omejeno na globoka območja, kjer je slanost v globlji vodi dovolj visoka, da omogoča oploditev jajčec in plavanje oplojenih jajčec.

The question is whether the exclusion from patentability of the human embryo covers all stages of life from fertilisation of the ovum or whether other conditions must be met,
(a) Ali so vključene vse stopnje razvoja človeškega življenja od oploditve jajčne celice ali morajo biti izpolnjeni dodatni pogoji,