FERTILISATION in Norwegian translation

• befruktning
• gjødsling
• fertilisering
• befruktningen

Examples of using Fertilisation in English and their translations into Norwegian

including in vitro fertilisation(IVF) and other methods,
inkludert prøverørsteknikk(in vitro fertilisering, IVF) og andre metoder,

in preparation for fertilisation.
som forberedelse til befruktning.

is swept into the fallopian tube where fertilisation occurs.
blir feid inn i egglederen hvor befruktningen skjer.

Fertilisation: strawberries are sensitive to salt
Gjødsling: jordbær er følsomme for salt

including in vitro fertilisation(IVF) and other methods,
inkludert prøverørsteknikk(in vitro fertilisering, IVF) og andre metoder,

you have several options including medicinal therapy or artificial fertilisation.
har du flere alternativer, inkludert medisinsk behandling eller kunstig befruktning.

Co-maternity is only relevant for children born as a result of assisted fertilisation, and the mother's female cohabitant or spouse must have given her consent to the fertilisation.
Medmorskap er bare aktuelt for barn som er født etter assistert befruktning, og morens kvinnelige samboer eller ektefelle må ha gitt sitt samtykke til befruktningen.

Blackcurrants have faltered locally on account of the long winter because their early flowering time this year was not always ideal for adequate fertilisation.
Bjørnebærene har sviktet lokalt på grunn av den lange vinteren, fordi den tidlige blomstringen i år ikke var ideell for tilstrekkelig gjødsling.

eggs can be removed for assisted fertilisation.
egg kan fjernes for assistert befruktning.

women having infertility treatment, such as in vitro fertilisation IVF.
hjelp til å oppnå graviditet hos kvinner som behandles for infertilitet slik som”in vitro” fertilisering IVF.

which primarily protects the rights of the child born as a result of this fertilisation.
i hovedsak beskytter rettighetene til barnet som er født som følge av denne befruktningen.

A smart farming pilot to promote sustainable practices by providing policy advice on irrigation, fertilisation and pest/disease management.
Dette er en smart landbrukspilot som fremmer bærekraftig praksis ved å komme med råd og retningslinjer for irrigasjon, gjødsling og behandling av pest/sykdom.

you have several options including medicinal therapy or artificial fertilisation.
finnes det flere muligheter, inkludert medisinsk behandling og kunstig befruktning.

including in vitro fertilisation IVF.
inkludert in vitro- fertilisering IVF.

and many regard fertilisation as the crucial stage.
mange anser befruktningen som det avgjørende trinn.

no fresh water and no fertilisation.
det krever ikke ferskvann og ingen gjødsling.

as the goal of IUI-H is to have fertilisation take place naturally within the Fallopian tubes.
inseminasjonen har til hensikt at befruktningen skjer på naturlig måte inne i egglederne, der hvor den normalt skjer.

The bodies of dead birds provide sustenance for carnivorous insects, while the fertilisation of the soil and resulting promotion of plant life provides a viable habitat for herbivorous insects.
Døde fugler ga næringsgrunnlag for kjøttetende insekter, mens gjødslingen av jordsmonnet og den påfølgende oppblomstringen av planteliv gjorde det også beboelig for planteetende insekter.

If fertilisation is successful,
Dersom befruktinga var vellykka,

But there are the same basic risks with artificial fertilisation as there are with a naturally-conceived pregnancy.
Men med en kunstig befruktning foreligger den samme risikoen som ved en naturlig graviditet.