FERTILISATION in Croatian translation

• oplodnja
• gnojidba
• gnojenje
• fertilizacije
• oplodnju
• oplodnje
• gnojidbe

Examples of using Fertilisation in English and their translations into Croatian

Women undergoing ovarian stimulation for multiple follicular development prior to in vitro fertilisation or other ART.
Žene u kojih se stimulira ovulacija jajnika zbog razvoja više folikula prije in vitro fertilizacije ili druge MPO.

ovaries grow up and to extract several egg cells able to fertilisation.
bi se dobilo više jajnih stanica sposobno za oplodnju.

which takes place around the seventeenth day(week 3) after fertilisation.
koja se događa otprilike 16 dana(treći tjedan) nakon oplodnje.

Purebred breeding animals of the equine species of certain breeds for artificial insemination and in-vitro fertilisation of oocytes;
Uzgojno valjane kopitare čistih pasmina određenih pasmina za umjetno osjemenjivanje ili in vitro oplodnju jajnih stanica.

Concerning soil management and fertilisation, conditions should be laid down for the use of cultivation practices allowed in organic plant production
Što se tiče gospodarenja tlom i gnojidbe, treba utvrditi uvjete za primjenu uzgojnih postupaka dopuštenih u ekološkoj biljnoj proizvodnji

including in vitro fertilisation IVF.
postupka medicinski potpomognute oplodnje, uključujući oplodnju in vitro IVF.

prior to subsequent maturation and fertilisation.
prije naknadnog sazrijevanja i oplodnje.

Due to improved fertilisation, it is best to always plant two
Zbog poboljšanog gnojenja uvijek je bolje saditi dvije

chemical fertilisation, incompatibility with plant protection products,
kemijsku gnojidbu, nespojivost s proizvodima za zaštitu bilja,

Every couple of years you should take a sample of garden soil and check its fertilisation level.
Svakih nekoliko godina trebate uzeti uzorak vrtnog tla i provjeriti njegovu razinu gnojenja.

ending with a final autumn fertilisation to prepare for the winter at the start/middle of March.
zaključno s posljednjim jesenskim gnojenjem početkom/sredinom rujna za pripremu za zimu.

such as in vitro fertilisation(IVF), gamete intra-fallopian transfer(GIFT) and zygote intra-fallopian transfer ZIFT.
su in vitro umjetna oplodnja(IVF), transfer gamete u jajovod(gamete intra-fallopian transfer- GIFT) i transfer zigote u jajovod zygote intra-fallopian transfer- ZIFT.

Organic and mineral fertilisation of the ponds and lakes shall be carried out with only fertilisers
Za organsko i mineralno gnojenje ribnjaka i jezera upotrebljavaju se jedino gnojiva i poboljšivači tla koji

unsuitable for use in techniques such as in vitro fertilisation IVF.
koja nisu prikladna za uporabu u tehnikama kao što je in vitro oplodnja IVF.

including in vitro fertilisation(IVF) and other methods, occasionally ovulation may
postupke medicinski potpomognute oplodnje, uključujući oplodnju in vitro(IVF) i druge metode,

the Turkish Hospital, which allegedly conducted improper artificial fertilisation.
u Turskoj bolnici koja je navodno obavljala nedozvoljenu umjetnu oplodnju.

protection and fertilisation with the purpose of protecting human health and the environment.
zaštite i gnojidbe bilja u svrhu zaštite zdravlja ljudi i okoliša.

Spawning of cod in the Eastern Baltic is limited to the deep areas where salinities in the deeper water are sufficiently high to allow egg fertilisation and for the fertilised eggs to float.
Mrijest bakalara u istočnom Baltiku ograničen je na duboka područja gdje je salinitet na većoj dubini dovoljno visok da omogući oplodnju jaja i plutanje oplođenih jaja.

the identification of the semen used for artificial insemination or the fertilisation of the oocytes;
identifikaciju sjemena korištenog za umjetnu oplodnju ili oplodnju jajnih stanica.

if necessary also by blood test, to determine the best time for recovering mature egg cells for fertilisation.
uzimanjem krvi, sve da bi doznali najbolje vrijeme za uzimanje zrelije jajne stanice koja je sposobnija za oplodnju.