FEUX INDICATEURS in English translation

• indicator lamps
• direction-indicator lamps
• indicator lamp
• indicator lights

Examples of using Feux indicateurs in French and their translations into English

sont montés, deux feux indicateurs de direction latéraux(catégories 5
two additional side direction- indicator lamps(categories 5

il doit être équipé d'un témoin optique spécial de fonctionnement pour les feux indicateurs de direction de la remorque, sauf si le témoin du véhicule tracteur permet de détecter la défaillance de
it must be equipped with a special optical operational tell-tale for the direction indicator lamps on the trailer unless the tell-tale of the drawing vehicle allows the failure of any one of the direction-indicator lamps on the tractor

la valeur de 45° vers l'intérieur pour les feux indicateurs de direction des catégories 1,
the value of 45° inward for the direction indicator lamps of categories 1,

Si le véhicule est équipé de feux de position latéraux servant à compléter la visibilité géométrique réduite des feux indicateurs de direction avant et arrière conformes au paragraphe 6.5.5.2 et/ou de feux de position conformes aux paragraphes 6.9.5.2
If the vehicle is equipped with side-marker lamps used to supplement the reduced geometric visibility of front and rear direction indicator lamps conforming to paragraph 6.5.5.2. and/or position lamps conforming to paragraphs 6.9.5.2. and 6.10.5.2.,

de l'Organisation internationale des constructeurs d'automobiles(OICA) concernant la visibilité des feux indicateurs de direction avant placés à proximité des feux de circulation diurnes,
concerning the conspicuity of front direction- indicator lamps, located close to daytime running lamps(DRL), as well as

Toutefois, pour les feux indicateurs de direction avant ou arrière conçus uniquement pour deux sources lumineuses,
However, for front or rear direction indicator lamps designed for only two light sources, 50 per cent

Cependant, dans le cas des feux indicateurs de direction avant ou arrière conçus pour deux sources lumineuses seulement,
However, for front or rear direction indicator lamps designed for only two light sources, 50 per cent

doivent continuer à accorder des homologations aux nouveaux types de véhicules qui ne satisfont pas aux prescriptions relatives à l'extinction des feux de circulation diurne mutuellement incorporés avec les feux indicateurs de direction par. 6.19.7.6.
shall continue to grant approvals to new vehicle types which do not meet the requirements on switching OFF of daytime running lamps reciprocally incorporated with front direction indicator lamps paragraph 6.19.7.6.

Pour un feu indicateur de direction des catégories 1,
For a direction indicator lamp of categories 1,

Un feu indicateur de direction arrière de la catégorie 2a homologué conformément au Règlement No 6,
A rear direction indicator lamp of category 2a approved in accordance with Regulation No. 6,

Le feu indicateur de direction latéral facultatif de la catégorie 6 doit être installé dans la zone comprise entre le premier quart
Optional Category 6 side direction indicator lamp shall be fitted in the area between the first and last quartiles of

inférieure à 20 mm, les valeurs photométriques minimales du feu indicateur de direction avant doivent être multipliées par un facteur de 2,3;
less than 20 mm, the minimum photometric output of the front direction indicator lamp must be multiplied by a factor of 2.3.

Pour un feu indicateur de direction des catégories 1,
For a direction indicator lamp of categories 1,

d'un feu indicateur de direction, les autres doivent continuer à clignoter
of one direction indicator lamp, the others must continue to flash,

Pour un feu indicateur de direction des catégories 1,
For a direction indicator lamp of categories 1,

inférieure à 40 mm, les valeurs photométriques minimales du feu indicateur de direction avant doivent être multipliées par un facteur de 1,5;
less than 40 mm, the minimum photometric output of the front direction indicator lamp must be multiplied by a factor of 1.5.

Dans le cas des feux de circulation diurne, il n'est pas nécessaire d'augmenter les valeurs photométriques du feu indicateur de direction avant si le feu de circulation diurne n'est pas allumé lorsque le feu indicateur de direction avant adjacent est allumé.
In case of the daytime running lamp, the photometric output of the front direction indicator lamp needs not be increased if the daytime running lamp is not operated when the adjacent front direction indicator lamp is switched on.

Lorsque… feu indicateur de direction avant, les branchements électriques sont conçus de telle façon que le feu de position situé du même côté que le feu indicateur de direction s'éteigne lorsque l'indicateur de direction clignote.
When… front direction indicator lamp, the electrical connection shall be such that the position lamp on the same side as the direction indicator lamp is switched off when the direction indicator lamp is flashing.

un ou plusieurs feux indicateur de direction peuvent également servir à indiquer le fonctionnement d'un système d'alarme pour véhicules;
lamp used to indicate to other road-users that the driver intends to change direction to the right or to the left;"> a direction indicator lamp or lamps may also be used to indicate the function of a vehicle alarm system;

Si un feu indicateur de direction est mutuellement incorporé avec un feu de circulation diurne,
If a direction indicator lamp is reciprocally incorporated with a daytime running lamp,