FIABILISATION in English translation

• reliability
• making

Examples of using Fiabilisation in French and their translations into English

Dans le cadre d'une politique de fiabilisation continue des indicateurs sociaux,
As part of our ongoing policy to improve the reliability of social indicators,

il participe à la mise au point et à la fiabilisation des calibres, principalement pour les montres géographiques,
he helped to develop and enhance the reliability of calibres, mainly in geographical watches,

L'automatisation et la fiabilisation de la chaîne de déploiement des applications
Automation and increasing the reliability of the deployment chain for applications the lead-time for making services available in production.">

La création de normes nationales et européennes est un objectif que nous soutenons activement, tant l'enjeu d'une fiabilisation des échanges entre les sites de broyage et les sites de valorisation est
The creation of national and European standards is an aim that we support actively because that is how important it is for the entire sector that there be increased reliability in the exchanges between shred sites

qui signe une avancée majeure dans la fiabilisation de ce type de montre.
representing a major breakthrough in ensuring the reliability of this type of watch.

Mais pour l'heure, compte tenu de la jeunesse de la« nouvelle vague» et de la fiabilisation que réclament de telles unités,
For now though, given the youth of the new wave' and the reliability that such craft call for,

En 2015, Société Générale a poursuivi la mise à jour et la fiabilisation de ses processus de mise en œuvre de ses engagements E&S,
In 2015, Societe Generale continued its efforts to update and improve the reliability of its processes for implementing its E&S commitments,

La fiabilisation de la remontée des alarmes
Securing escalated alarms

la fusion de bases de données, l'audit et la fiabilisation de données.
merging databases and auditing and improving the reliability of data.

la protection des consommateurs et la fiabilisation des paiements entre les opérateurs.
consumer protection and the reliability of payments among operators.

les résultats du secteur de l'informatique se sont améliorés grâce aux procédures de restauration systématique, à la fiabilisation des connexions Internet
while the performance of information technology in the Fund has improved with systematic recovery procedures, more reliable Internet connections

payés au 31 décembre de l'année de référence. fiabilisation au niveau de ces entités.
on December 31 of the reference year. process at the level of these entities.

Entretien et fiabilisation des installations éloignées.
Remote facility maintenance and reliability.

Automatisation, fiabilisation et simplification des transactions.
Automation of transactions for greater reliability and simplicity.

Directeur maintenance et fiabilisation, grande entreprise de boissons.
Maintenance and reliability manager, major beverage company.

Nous assurons la sécurisation et la fiabilisation des données comme des échanges.
We ensure that your data is secure and reliable, as well as your exchanges.

analyse financière fiabilisation de l'action publique.
financial analysis, consistency in public policy.

Les parcs Fixe(-20%) et Internet(-67%) reculent suite à une opération de fiabilisation des parcs prépayés CDMA.
Fixed-line(-20%) and Internet(-67%) customer bases decreased after an update of the CDMA prepaid customer bases.

Les données d'absence sont actuellement en cours de fiabilisation et font partie de notre démarche d'amélioration de la qualité des données.
The absence data is in the process of being rendered reliable and forms part of our measure for improving the quality of data.

leur meilleure implication dans la démarche RSE, et ainsi une fiabilisation des actions et indicateurs associés.
their increased engagement with CSR, and greater reliability of the associated actions and indicators.