FILS POURRAIT in English translation

• son could
• son might
• son may
• son can

Examples of using Fils pourrait in French and their translations into English

Mais croyez-moi quand je dis que vous devez commencer à vous préparer au fait que votre fils pourrait ne jamais se souvenir de qui il était.
But believe me when i say that you have to start Preparing yourself for the fact that your son May never remember who he was.

Pas une seconde, je n'ai pensé que mon fils pourrait faire quelque chose d'aussi horrible.
Not for one second did I think my son could do something so horrible.

Bref, j'y vais, je dis à cette femme que son fils pourrait aller en prison.
So anyway, I'm going on, telling this woman how her son could be looking at jail time.

face à la mort, comme le père, on peut avoir l'impression que le fils pourrait résoudre ces problèmes.
it might seem that the son could work these problems out.

comment le fils pourrait le ramener à la voiture?
how would the son be able to bring him back to the car?

J'avais pensé vous proposer d'organiser la cérémonie sous mon humble toit, ainsi votre fils pourrait avoir à portée des yeux tout mes gladiateurs.
Though thought strikes if you hold the celebration beneath my humble roof, Then your boy can bear close witness to all my gladiators.

Il pensait que son fils pourrait concourir dans la catégorie small fry pour battre le record du monde que Baptiste Souyris avait établi le 01 novembre 2016 avec un doggy de 9.5kg.
He thought that his son could compete in the small fry category to beat the world record set by Baptiste Souyris on November 1,2016 with a 9.5kg doggy.

en tant que telle, tout contact avec votre fils pourrait potentiellement l'aider à le rendre complice, en tant que fugitif.
any contact you make with your son could potentially aid and abet him as a fugitive.

il rit et dit dans son cœur:« Un fils pourrait-il naître à un homme de 100 ans?
said in his heart, Shall a child be born unto him that is a hundred years old?

abandonner sa mère âgée pendant l'évacuation, mais il est rappelé à son fils que son fils pourrait faire de même.
the merchant is reminded that his son could do the same when the merchant is just as old.

Non, tante Dahlia, l ne lui dit l était hellbent de voler sa peinture afin que son fils pourrait être guérie de la dyspepsie chronique sorte
No, Aunt Dahlia, I didn't tell him I was hellbent on stealing his painting in order that his son might be cured of chronic dyspepsia

Où mon fils pourra grandir avec son père.
Where my son could grow up with his father at his side.

Maintenant, mon fils peut être docteur?
Now, my son can be a doctor… Was that possible before?

Si ton fils pouvait s'en rappeler.
If your son could remember where he put his glasses.

Mon fils peut aller à l'école publique,
If my son can go to public school,

Votre fils peut mourir.
Your son may be dying.

Mon fils pouvait faire des choses qui étaient impossibles pour un homme ordinaire.
My son could do things that were impossible for an ordinary human being.

Nous pensons que votre fils peut être encore en vie.
We think your son might still be alive.

Et mon fils pourra vivre comme le fils d'un samouraï.
My son can truly live as a samurai's son..

Si seulement mon fils pouvait le comprendre!
If only my son could realize that!