Examples of using Fissa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si l'école du Sacré Coeur ne change pas de nom fissa.
If Sacred Heart Elementary for Girls does not change its name post-haste.Épingle, carte de crédit. Fissa.
Bobby pin, credit card-- Fsht!Il a surgi, il a tiré, et est rentré fissa.
McCann te reprendra fissa.
McCann will take you back in a second.Voici six projets non financés dont il faut s'occuper fissa.
On entre, on sort. Fissa.
We need to get in and out of here sharpish.Il fera un formulaire de demande, fissa.
He will do a requisition form lickety-split.Les bagages, fissa!
Tu quittes la chambre fissa.
Parce que nous avons besoin d'une femme de chambre et fissa, avec une carapace, de préférence.
rentrez chez vous fissa, et demain, revenez avec la solution!
C'est la première fois de ma vie que j'utilise le mot"fissa.
I think that's the first time in my life I have ever used the word"asap.Si c'est tout ce que t'es venu faire ici… Tu peux dégager de chez moi fissa avant que je perde contrôle.
On arrive fissa car il semblerait qu'on n'ait pas beaucoup de temps.
We will get you what we can rikki-tik…'cause it appears we don't got a lot of time.Sors de ta limo-jacuzzi débile fissa, ou notre amitié est terminée.
Va chercher tes affaires fissa, sinon… Il va s'injecter ta chaîne hi-fi dans les veines.
Get your stuff out, otherwise he will have your stereo in his veins before you can say.Et tu vas ramener ton cul fissa à Berkeley et aller murmurer des gentillesses à l'oreille de Maya Lindholm.
So you are gonna high-tail your ass to Berkeley, and go whisper sweet nothings into Maya Lindholm's ear.Nous plions la tente fissa, avalons 2 barres de céréales vitaminées puis nous mettons le cap vers le marché de Boulder.
We fold the tent quickly, eat 2 cereals bars full of vitamins and start heading to Boulder's market.tu as intérêt à te pointer fissa.
fais-le sortir fissa, avant l'arrivée de la presse.
you get him out of there fast… before the reporters show up.
