Examples of using Fixe des objectifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette loi fixe des objectifs pour améliorer la représentation des femmes au sein des organes statutaires
Il est important que la communauté internationale fixe des objectifs qui permettent de mesurer les progrès réalisés dans les différents domaines d'activité.
It is important for the international community to set goals against which progress in the different programme areas can be measured.définit clairement les responsabilités de chaque secteur et leur fixe des objectifs.
defined the responsibilities of each sector and had set targets for them.Aujourd'hui étendu à l'échelle internationale, ce plan d'action décrit les démarches à mettre en œuvre et fixe des objectifs à fin 2015.
Now extended internationally, this action plan describes La politique communautaire, qui fixe des objectifs de recyclage, engendre également le transport de déchets à partir d'États membres incapables de réaliser leurs objectifs au niveau national.
EU policy, setting targets for recycling, also leads to waste shipments from Member States who cannot meet their Bahreïn a adopté la Stratégie Vision 2030 qui fixe des objectifs dans les domaines du développement social,
Bahrain had adopted its"Vision 2030" strategy, which set out objectives in the areas of social development,Elle fixe des objectifs de transparence, de consultation
It lays down objectives of transparency, consultationIl fixe des objectifs de haute performance
Il fixe des objectifs et formule des recommandations visant à faire progresser le Canada
It sets out goals and recommendations to take our country forward and help unleash theLe Sommet a tracé un chemin à suivre grâce au Plan de mise en oeuvre qui fixe des objectifs et des calendriers.
The Summit charted a course through the Plan of Implementation, which sets out objectives and timetables.En septembre 2007, l'ONUCI a achevé l'élaboration de son plan de travail pour les ressources humaines, qui fixe des objectifs relatifs à différents jalons.
In September 2007, UNOCI completed its human resource workplan that establishes targets for achieving different benchmarks.les adolescents 2006-2009, qui fixe des objectifs et prévoit des mesures pour lutter contre les sévices à enfants.
Il n'existe aucun accord juridiquement contraignant qui fixe des objectifs pour les r ductions tarifaires.
There is no legally binding agreement that sets out the targets for tariff reductions.Une recommandation est un énoncé non contraignant qui fixe des objectifs et fait des déclarations politiques.
A recommendation is a non-binding statement, which defines objectives and makes political declarations.Chaque employé doit avoir un plan d'apprentissage qui indique ses besoins de perfectionnement et qui fixe des objectifs destinés à répondre à ces besoins.
Every employee should have a learning plan that identifies their development needs and establishes goals to meet those needs.Cette stratégie fixe des objectifs pour le déminage, la formation,
De« Novice» à« Dieu», ce système de progression fixe des objectifs aux joueurs, leur permettant de débloquer des bonus au fur
From"Novice" to"God", this progression system sets goals for the players, allowing them toLa Convention sur la pollution atmosphérique fixe des objectifs pour les émissions de différents polluants atmosphériques,
The Air Convention sets targets for various air pollutants,ce programme fixe des objectifs, des directives, des stratégies,
the programme sets objectives, guidelines, strategies,La Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance(Convention sur la pollution atmosphérique) fixe des objectifs concernant l'ammoniac
The Convention on Long-range Transboundary Air Pollution(Air Convention) sets targets for ammonia and nitrogen oxides
