SETTING OBJECTIVES in French translation

• fixation des objectifs
• fixant des objectifs
• définition des objectifs
• définissant des objectifs
• fixer des objectifs
• à l'établissement d' objectifs

Examples of using Setting objectives in English and their translations into French

the introduction of the performance appraisal system(PAS) has provided a more precise tool for planning work, setting objectives and reporting on performance.
on dispose depuis l'adoption du système de notation des fonctionnaires d'un outil plus puissant pour la planification des tâches, la définition des objectifs et le suivi du comportement professionnel.

it is the government that initiates the process by setting objectives for public health
c'est le gouvernement qui lance le processus en fixant des objectifs en matière de santé publique

It was noted that incentives could be provided through stakeholder involvement in experimental closure of areas, setting objectives and identifying success criteria,
Elles ont noté que ces mesures pouvaient revêtir diverses formes: participation des parties intéressées à la clôture expérimentale de certaines zones, à l'établissement d'objectifs et à la détermination de critères de réussite,

key personnel of missions had taken a leading role in setting objectives and in compiling the proposed programme budgets, except in two instances.
les fonctionnaires directement concernés avaient joué un rôle prépondérant dans la définition des objectifs et l'établissement des projets de budget-programme.

Number of strategies to develop energy consumption management plans for public buildings Common transnational strategy providing a common vision and setting objectives and priorities on a defined timing.
Nombre de stratégies pour élaborer des plans de gestion de la consommation d'énergie pour les bâtiments publics Stratégie transnationale commune fournissant une vision commune et fixant des objectifs et des priorités sur un calendrier défini.

environmental stability pact, setting objectives and constraints for public policies related to the chosen indicators.
sociale et environnementale», fixant des objectifs et des restrictions aux politiques publiques liées aux indicateurs retenus.

To group DQA recommendations you can follow the process outlined below, using Tool 1'Prioritizing DQA recommendations and setting objectives' in the Annex,'Tool-kit', which includes examples in italics.
Pour regrouper les recommandations de l'EQD, vous pouvez suivre le procédé ci-dessous en utilisant l'outil 1,« Classement des recommandations de l'EQD par ordre de priorité et définition des objectifs», de l'annexe« Boîte à outils» qui inclut des exemples en italiques.

We see the practice of setting objectives for expenditures in priority areas set by NEPAD as a guarantee of the consistency between the statements
Nous voyons dans la pratique de fixer des objectifs de dépenses pour les domaines prioritaires retenus dans le NEPAD comme un gage de cohérence entre les déclarations

STEP 2: Setting Objectives 10 After policy issues are properly assessed, the regulatory authority
ÉTAPE 2: Définir des objectifs 10 Une fois que les problèmes de politique ont été correctement évalués,

in particular the Standing Committees, and setting objectives to enhance their participation.
notamment les Commissions permanentes, et définir des objectifs pour améliorer cette représentation.

Our experts also previously assist the communication managements with setting objectives and participating in creating a PR system likely to generate results that translate the desired changes in behaviour in the publics,
Nos experts accompagnent également en amont les directions de la communication pour aider à définir des objectifs et participer à imaginer un dispositif RP susceptible de générer des résultats qui traduisent les changements de comportement souhaités auprès des publics,

Setting objectives and targets Once the vision is well established,
Fixer les objectifs et les cibles Une fois la vision bien établie,

In suggesting reforms of, and setting objectives for, social protection systems it is important to stress that they cannot be expected to cope with an accumulation of policy failures
Lorsque l'on propose des réformes et que l'on fixe les objectifs des systèmes de protection sociale, il est important de souligner que ces derniers ne sont pas censés remédier à une série d'échecs

Recognising that social In suggesting reforms of, and setting objectives for, social protection systems it is important to stress that they cannot be expected to cope with an accumulation of policy failures
Lorsque l'on propose des réformes et que l'on fixe les objectifs des systèmes de protection sociale, il est important de souligner que ces derniers ne sont pas censés remédier à une série d'échecs

The Bushnell Trophy Red Dot scope is the best option at the time to get the highest speed setting objectives and the best possible accuracy in low light conditions.
Le l unette de visée Bushnell Trophy Point Rouge est la meilleure option au moment d'obtenir les objectifs de réglage de la vitesse la plus élevée et la meilleure précision possible dans des conditions de faible luminosité.

The approach would involve, first, setting objectives to reduce the exposure of Canadians to each of the pollutants;
L'approche consisterait d'abord à fixer des objectifs afin de réduire l'exposition des Canadiens à chacun des polluants,

Each Sanofi division monitors the effectiveness of our quality systems by setting objectives and performance indicators and by organizing periodic reviews involving senior management
L'efficacité des Systèmes Qualité est suivie au niveau de chacune des divisions de Sanofi par la mise en place d'objectifs, le suivi d'indicateurs de performance et par des revues

Setting objectives and priorities, allocating resources accordingly, and ensuring that activities are effective to
Les principaux processus pour un organisme de la concurrence efficace consistent à fixer les objectifs et les priorités, à allouer les ressources correspondantes

RCP2.6: IPCC reference scenario for setting objectives to limit the increase in the temperature to 2 C by the end of the year compared with the preindustrial age.
RCP2.6: Scenario de référence du GIEC pour fixer l'objectif de limiter la hausse de température à 2 C en fin de siècle par rapport à la période préindustrielle.

Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives;.
Apprendre aux directeurs à définir avec leurs subordonnés ce qu'on attend d'eux, à fixer des objectifs, à établir des indicateurs de résultats et à lier les objectifs individuels aux objectifs globaux;