FLUX NETS in English translation

• net flows
• net inflows
• net flux
• net cash
• net flow

Examples of using Flux nets in French and their translations into English

Depuis le début des années 80, les flux nets annuels en direction de 40 pays,
Since the early 1980s net inflows into the 40 nations, mostly in Africa,

qui englobe également les décaissements, les flux nets et les transferts au titre de la dette
which also included disbursements, net flows and transfers on debt

La très grande variabilité des flux nets des forêts aménagées est due à l'incidence immédiate des incendies de forêt,
The high variability in the net flux from managed forests is associated with the immediate impact of wildfires,

Bien que l'on ait constaté en 2003 un recul très sensible des flux nets d'investissements directs,
Although there was a sharp decline in net inflows linked to direct investment in 2003, these flows remained positive

comprend les décaissements, encaissements et flux nets afférents à la dette
which also include disbursements, net flows and transfers on debt

le montant total des flux nets de ressources accordées à l'Afrique n'a cessé de diminuer,
the total net flow of resources to Africa has steadily declined,

Les flux nets d'investissements étrangers directs à destination de ces pays sont tombés à leur plus bas niveau depuis 1996 et les ressources fournies par les institutions multilatérales de financement
Net inflows of foreign direct investment to those countries had fallen to their lowest levels since 1996 and resources provided by multilateral development

on s'attend à ce que, dans l'estimation annuelle pour les SPE, les flux nets pour les divers instruments financiers soient proches de zéro.
in the annual estimate on SPEs it is expected that the net flows on various financial instruments are close to zero.

Quoique encore modestes au regard de ceux qui vont à d'autres régions, les flux nets d'investissement étranger direct, exprimés en pourcentage du PIB, sont passés de
Though still small in comparison to other regions, net inflows of FDI as a percentage of GDP have increased from 0.1 in 1980 to 2.0

ont connu depuis une contraction draconienne et les flux nets en direction d'un certain nombre de pays en développement sont devenus négatifs.
have experienced a drastic contraction since then and net flows to a number of developing countries have turned negative.

le ralentissement en 2011 des flux nets de capitaux privés à destination des pays en développement,
said that the slowdown in net flows of private capital, especially ODA,

Par exemple, les flux nets de chaque catégorie fonctionnelle(comme l'investissement direct net calculé en soustrayant les accroissements nets des passifs des acquisitions nettes d'actifs correspondants) peuvent intéresser les analystes.
For example, analysts may be interested in net flows for each functional category-such as net direct investment derived as net acquisition of direct investment assets less net incurrence of direct investment liabilities.

le comité a également étudié les flux nets de propriété intellectuelle(PI)
this Panel also studied patterns in the net flow of intellectual property(IP)

Au cours des dernières années, les flux nets de trois principaux fonds axés sur les obligations des sociétés,
Over the past year, we have seen almost $1 billion in net flows in three key funds focused on corporate bonds,

Le niveau élevé des flux nets de capitaux privés vers les pays en développement observé en 2004 s'est maintenu en 2005, tandis que, cette même année, les flux nets vers les pays en transition ont sensiblement augmenté par rapport à leur niveau de 2004 voir tableau 2.
The high level of net private capital flows to developing countries of 2004 was sustained in 2005, while net flows to transition economies in 2005 increased substantially from their 2004 level see table 2.

L'augmentation des flux de capitaux privés se traduit, en grande partie, par un développement important de l'échelle de ces flux vers les pays en développement depuis 2002- les flux nets ayant atteint quasiment un record en 2007, avec un chiffre de 1 000 milliards de dollars.
Progress on private flows is largely associated with the sizeable increase in the scale of such flows to developing countries since 2002, with net flows almost reaching a record of $1 trillion in 2007.

notamment ceux de l'Afrique subsaharienne, pour lesquels les flux nets d'APD ont diminué, qui ne reçoivent qu'un
Nations programmes in particular, where net flows of official development assistance had decreased;

au cours des six dernières années, l'Afrique a enregistré des flux nets positifs d'investissements étrangers directs,
over the past six years there have been fairly regular but volatile net inflows of FDI into Africa. However,

qui comprennent également les débours, les flux nets et les virements concernant le paiement de la dette
which also include disbursements, net flows and transfers on debt and interest payments,

La comparaison des estimations des flux nets provenant des terres forestières dont la vocation n'a pas changé utilisant à la fois l'approche par défaut de l'oxydation instantanée(GIEC,
A comparison of the estimates of net flux from FLFL using both the default instantaneous oxidation approach(IPCC 2003) and the incorporation of HWP using the CBM-FHWP is