Examples of using Formation professionnelles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'éducation et la formation professionnelles.
à savoir la Convention 142 concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
Convention No. 142 concerning de l'industrie hôtelière et de faciliter leur intégration ou leur formation professionnelles.
to facilitate their integration l'orientation et la formation professionnelles, l'appartenance à des organisations de travailleurs
guidance and vocational training, membership of workers'une lutte contre la corruption effectives et efficaces en fournissant une éducation et une formation professionnelles en la matière, en entreprenant et en facilitant des travaux de
combating of corruption by offering anti-corruption education and professional training, undertaking and facilitating research into all aspects of corruption,d'autres moyens de subsistance et une formation professionnelles afin de leur permettre de subvenir à leurs besoins d'une manière autre que le travail du sexe qui fait toujours l'objet de mauvais traitements et d'exploitation;
alternative livelihoods and vocational trainings; so that they are able to make other livelihoods than sex work that always suffers from abuses and exploitation.de la promotion et de la formation professionnelles.
de la promotion et de la formation professionnelles, des conditions de travail,
including in advancement and professional training, conditions for work,Les ateliers font de la formation professionnelle un« événement», plutôt qu'un processus.
Des formations professionnelles pour favoriser l'autonomie,
Vocational trainings to encourage self-reliance,Reconnaissance officielle d'activités de formation professionnelle au moyen des Crédits d'éducation permanente CÉP.
Official recognition of professional learning activities through Continuing Education Credits CEC.Formation professionnelle non formelle dans les zones rurales du Kirghizistan».
Formation professionnelle durant la période 2005-2008 par catégorie de demandeurs d'emploi.
La formation professionnelle devrait sensibiliser ce groupe à la discrimination en milieux de travail.
Career training should raise the group's awareness of discrimination in workplaces.Assurer une formation professionnelle aux adolescents, dès l'âge de 15 ans;
Cours de formation professionnelle à l'intention des adultes.
L'assistance pour la formation professionnelle des enfants et des jeunes;
Assistance for work training for children and youth.Il dispense des formations professionnelles conçues spécialement pour les autochtones et les Marrons.
This foundation provides tailor-made vocational trainings to Indigenous and Maroon Communities.Iv Formation professionnelle des personnes handicapées à des fins d'embauche;
Iv Work training of disabled persons with a view to employing them;Nos formateurs offrent des formations professionnelles en couture et soins de beauté.
Our in-house trainers provide vocational trainings in sewing and beauty.
