FORMERAIT in English translation

• would form
• would train
• will train

Examples of using Formerait in French and their translations into English

il a été signalé que Lawal formerait comme un catcheur professionnel à la Ohio Valley Wrestling,
it was reported that Lawal would train as a professional wrestler at Ohio Valley Wrestling,

Il convient que le progiciel GYM stable, utilisé dans l'examen mentionné ci-dessus formerait le fondement des évaluations de l'année prochaine car le GYM peut désormais être utilisé dans toutes les évaluations actuelles.
It agreed that the stable GYM package used in the review above would form the basis of assessments next year as the GYM is now able to be used in all current assessments.

on a déclaré de source diplomatique à Londres que la BBC formerait des journalistes radio palestiniens
diplomatic sources in London stated that the BBC would train Palestinian broadcasters

semblable à d'autres parlements de l'époque, qui formerait le cœur d'un large« anneau gouvernemental» au sud du Kōkyo, le Palais impérial.
similar to other legislatures of the era, which would form the core of a large"government ring" south of the Imperial Palace.

il a demandé des informations sur la façon dont le Maroc formerait et éduquerait les membres des professions judiciaires pour leur faire mieux connaître les droits des femmes.
the 2004 Family Code, Canada requested information on how Morocco will train and educate the judiciary in order to raise their awareness of the rights of women.

Le groupe de travail est convenu que l'extradition était essentielle pour la coopération internationale contre la criminalité organisée et que, en tant que telle, elle formerait l'élément central d'une telle convention.
The Working Group agreed that extradition was crucial to international cooperation against organized crime and, as such, it would form a central component of such a convention.

annonça que son parti formerait un gouvernement avec le petit parti d'extrême-droite(populiste
announced that his party would form a government with the small ultra-right wing(populist

une grosse quantité de magma basaltique formerait une chambre magmatique au pied de la croûte,
Large amounts of basaltic magma form a magma chamber at the base of the crust,

Le formateur déterminerait les projets de formation à mettre en oeuvre et formerait les conseillers du personnel militaire et de la police civile aux différents aspects
The incumbent would also be responsible for identifying human rights training projects and undertaking the training of UNAMSIL military personnel

Une fois achevée, cette colonie de Djabal Abou Ghounaym formerait le dernier chaînon d'une série de colonies israéliennes encerclant la partie Est de Jérusalem,
If completed, the settlement on Jabal Abu Ghneim would constitute the final link that makes up the chain of Israeli settlements encircling Arab-populated East Jerusalem,

Elle demande si une enquête indépendante a été menée sur les allégations selon lesquelles le Gouvernement burundais armerait et formerait les membres des Imbonerakure
She asked whether an independent investigation had been carried out into the allegations that the Government of Burundi was arming and training the members of the Imbonerakure

Le Gouvernement burundais établirait un tribunal pénal, formerait les nouvelles forces de sécurité
The Government would establish a criminal tribunal, form new national security

ce genre avec Nolana et Sclerophylax formerait un clade(Lyciina), lequel manque pour le moment de catégorie taxinomique.
along with Nolana and Sclerophylax, form a clade(Lyciina), which currently lacks a taxonomic category.

la Nation of Islam formerait les meilleurs citoyens américains
although the Nation of Islam was training up the best American citizens

encadrerait et formerait la Force de sécurité envisagée
it would supervise and train the envisaged Kosovo Security Force,

le domaine des médias, qui guiderait et formerait les enfants et les ferait participer à la présentation
that would rely on guidance and education and involvement of children in preparing

La coque en acier d'un navire touchant l'antenne de cuivre formerait une pile électrique, et l'eau de mer agirait comme un électrolyte fermant le circuit avec une plaque de cuivre isolée à la surface de la mine pour actionner un relai détonant à l'intérieur de la mine.
A ship's steel hull touching the copper antenna would form a battery, and seawater acted as an electrolyte completing a circuit with an insulated copper plate on the mine surface to actuate a detonating relay within the mine.

Ils y ont confirmé à nouveau que le prochain président formerait un gouvernement d'unité nationale fondé sur les principes convenus précédemment avec l'opposition,
They reconfirmed that the next president would form a government of national unity based on the previously agreed principles of merit

Il a été convenu que cela formerait une bonne base pour que le Conseil d'administration s'accorde sur une nouvelle formule de calcul qui tienne mieux compte du poids relatif des membres dans l'économie mondiale, dans le cadre de ses travaux sur la quinzième révision générale des quotes-parts du FMI,
It was agreed that this would form a good basis for the Executive Board to agree on a new quota formula that better reflected members' relative positions in the global economy as part of its work on the fifteenth General Review of Quotas,

découvre le mensonge du chanteur sans imaginer qu'une relation amoureuse formerait un trio entre Javier,
discovers the lie of the singer without imagining that a love connection would form a trio between Javier,